作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
標題[歌詞] Your Choice - Anyone 歌詞翻譯
時間Sun Jun 20 17:40:11 2021
Your Choice -
Anyone
[知秀]
I'll never let go
你的手 在未曾去過的地方
[順榮]
I swear I promise
就連心中深處的迴響也
通通都給你
[知勳]
We make the rules
世界上獨一無二的規則
無法改變 Not anyone anyone
[圓佑]
我的一切理由 都是你教授予我
[珉奎]
這世界每個角落 都將我喚作為你
[碩珉]
無法更改
Not anyone anyone
[勝寛]
I love you cause I
Only you 絕不能放棄
因為是你 Yeah
[勝哲]
Ay this rule O mine
On my mind yeh
舞台上沒有配角的雙主演
[燦]
相互配合著呼吸 熟悉著彼此節奏
在永遠的作品中
[淨漢]
我們一起演繹
[明浩]
We make the rules
世界上獨一無二的規則
無法改變 Not anyone anyone
[燦]
我的一切理由 都是你教授予我
[圓佑]
這世界每個角落 都將我喚作為你
[俊輝]
無法更改
Not anyone anyone
[瀚率]
I love you cause I
Only you 絕不能放棄
因為是你 Yeah
[知勳]
從天飄落下微小花雨
[順榮]
在沙漠正中央
[珉奎]
那是你為我準備的禮物
[勝寛]
你的嗓音
讓我的心不停跳動
我的愛 毫無理由
[碩珉]
We make the rules
世界上獨一無二的規則
無法改變 Not anyone anyone
[明浩]
我的一切理由 都是你教授予我
[俊輝]
這世界上每個角落 都將我喚作為你
[知秀]
Not anyone anyone
[淨漢]
I love you cause I
Only you 絕不能放棄
因為是你 Yeah
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處:melon
------------------------------
這首意境有點難捉摸XD
但也是深情歌曲
沒有人可以取代!!!!
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.202.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1624182014.A.DB6.html
1F:推 angelcool : 這首感覺好強烈的愛讓人臉紅心跳加速阿!>///< 06/20 19:13
2F:推 HYX0121 : 佔有欲很強的一首歌xD編舞也很有擁抱的感覺超浪漫-/ 06/20 19:23
3F:→ HYX0121 : //- 06/20 19:23
4F:→ trimrose : 知勳在outnow的影片說anyone跟heaven’s cloud的歌 06/20 20:17
5F:→ trimrose : 詞有相關要我們自己去感受,在想這兩首歌的兩個主 06/20 20:17
6F:→ trimrose : 角是否是同兩個人只是在不同世界 06/20 20:17
原來~還沒看那個影片QAQ
t大說有相關的關係 回頭看了看
覺得Heaven's cloud很像小十七在對克拉說
他們為我們而生 對比呼應High light的 我存在的理由
我們是他們的世界 小十七跟克拉自成一個宇宙
永恆歡樂的天堂世界 沒有悲傷 且能互相安慰救贖
Anyone就比較強烈表達 克拉們給予他們一直以來的養分 讓他們成長茁壯
因為有克拉們才有現在的他們 所以無法放棄這樣的羈絆
而世界上的每個人都認為 小十七與克拉就是一體
這個定律是無法改變的
以上都是個人認為XDDDD
簡單說這兩首都是告白克拉們啦~~
※ 編輯: yenie (218.166.202.33 臺灣), 06/20/2021 21:31:51
7F:推 trimrose : 哇 版主解釋得很讚!我完全忘記把17跟克拉帶入了, 06/21 00:25
8F:→ trimrose : 一帶入來看非常有那個感覺耶(拍手 06/21 00:25
9F:推 trimrose : 尤其是「我的一切理由 都是你教授予我,這世界上每 06/21 00:28
10F:→ trimrose : 個角落 都將我喚作為你」這兩句看起來真的很像是在 06/21 00:28
11F:→ trimrose : 說「你我是一體的,沒有你我就不會存在的意思」哇 06/21 00:28