※ [本文轉錄自 KoreanPop 看板 #1OVaYVqc ] 作者: SxTnNightSky (十六) 看板: KoreanPop 標題: [歌詞] I.O.I - DOWNPOUR (陣雨) 時間: Wed Jan 18 00:38:53 2017 好啦 我承認我是在淚水中翻完這首歌的啦 若有翻不好的地方 一定是因為被淚水模糊了視線 . MV https://youtu.be/_AADHVsit4A . 這雨阿 從頭上落下來的話 全身會濕透的吧 就連我的心也是 . 請留下吧 直到現在還是 沒有你 我一個人 在這雨中淋著 . 還是很幼小 也有點害怕 剛剛都結束了 明明也都知道了 可還是在找尋著你 . 到此為止了 一切都結束了 這雨水也 我的淚水也 即使在這雨中淋濕 也不想在這寒冷中發抖 總有一天 在那十分冰冷的雨水中 會成為那溫暖的淚水 而流下 不要緊的 剛剛過去的不過是陣雨而已 . 不過就只是 輕輕掠過的 一場陣雨而已 就只是那樣而已 . 我阿 真的 與你相遇的 那些幸福的回憶 不會遺落在這場雨中的 . 在這雨 即將停止之時 到時再見面吧 我們會再次展開笑顏 也還會再一起的 . 到此為止了 一切都結束了 這雨水也 我的淚水也 即使在這雨中淋濕 也不想在這寒冷中發抖 總有一天 在那十分冰冷的雨水中 會成為那溫暖的淚水 而流下 不要緊的 剛剛過去的不過是陣雨而已 . 現在正全身濕透著吧 就連撐開雨傘的力氣也沒有了 可是呢 我們明白 待會也會哭的 待在這雨中 使我們那傷心的眼淚 不會被你看見 . 我們 現在 再見了 . 到此為止了 一切都結束了 這雨水也 我的淚水也 即使在這雨中淋濕 也不想在這寒冷中發抖 總有一天 在那十分冰冷的雨水中 會成為那溫暖的淚水 而流下 不要緊的 剛剛過去的不過是陣雨而已 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.80.75 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1484671135.A.D26.html 刪除原推文 ※ 編輯: lollipop1015 (125.230.40.75), 01/18/2017 18:32:12