作者blackgaspard (黑嘿)
看板SEVENTEEN
標題[新聞] SEVENTEEN 被選為海外香水品牌模特兒
時間Thu Oct 13 11:10:56 2016
來源：
http://news.topstarnews.net/detail.php?number=217986
SEVENTEEN，被選為海外香水品牌模特兒...「清涼」
清涼豆 SEVENTEEN，被選為美國香水品牌的專屬模特兒。
被以皂香香水聞名的美國香水品牌「Clean」選為第一個專屬模特兒的SEVENTEEN，
上個月29日完成了充滿SEVENTEEN魅力的畫報，邁開了專屬模特兒的第一個步伐。
有著「清涼豆」的形容詞，現在在國內外站穩腳跟的SEVENTEEN，和以乾淨感、純
淨感的概念作為品牌印象的Clean的最符合，因此被選為專屬模特兒。因此，在進
行中的Clean畫報拍攝中，SEVENTEEN的13名成員和符合各自個性的Clean香水一起
拍攝，氣氛融洽在STAFF的稱讚中完成拍攝。
http://i.imgur.com/3WIcjYD.jpg
SEVENTEEN預定將代言Clean的「WARM COTTON」、「COOL COTTON」、「BlOSSOM」、
「CASHMERE」、「ORIGINAL」、「ULTIMATE」、「FRESH LAUNDRY」、「AIR」、
「SHOWER FRESH」、「RAIN」、「SHOWER FRESH For Man」等產品。專屬模特兒期
間活躍的SEVENTEEN，用他們清涼、少年感魅力搭配Clean，讓大家更加期待。
另一方面，SEVENTEEN被選為美國香水品牌「Clean」專屬模特兒，更延續了國內外
身為大勢豆的人氣。
http://i.imgur.com/uW58hnh.jpg
http://i.imgur.com/HQ1V2XW.jpg
--------------------------------------------------------------------------------
翻譯：blackgaspard@ptt
順便搜尋到的香水圖片，是說各自有自己適合的香水，所以應該有13種吧？
但新聞稿只提到十一種，如下：
「WARM COTTON」
「COOL COTTON」
http://i.imgur.com/YHdwDKS.jpg
「BlOSSOM」
http://i.imgur.com/dVh15zp.jpg
「CASHMERE」
http://i.imgur.com/9Yv1ovw.jpg
「ORIGINAL」
http://i.imgur.com/iA4okDb.jpg
「ULTIMATE」
http://i.imgur.com/K1Ovxnv.jpg
「FRESH LAUNDRY」
http://i.imgur.com/uSkK0My.jpg
「AIR」
http://i.imgur.com/BTqBuxj.jpg
「SHOWER FRESH」
http://i.imgur.com/Txqu3Zx.jpg
「RAIN」
http://i.imgur.com/F7xWgAb.jpg
「SHOWER FRESH For Man」
http://i.imgur.com/Os0jNOo.jpg
如果有在哪裡看到其他幾種香水再和我說～
（我剛剛找了一下其他新聞都沒有）（給我說清楚再走啊啊啊啊）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.121.163
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1476328258.A.FE9.html
1F：→ blackgaspard: 好想猜大家各自代言哪個喔QQ 10/13 11:11
2F：→ blackgaspard: 我覺得勝徹是「SHOWER FRESH For Man」洗澡洗很久的 10/13 11:12
3F：→ blackgaspard: 知秀是「SHOWER FRESH」，「BlOSSOM」是最美淨漢， 10/13 11:12
4F：→ blackgaspard: 「COOL COTTON」是冷漠的城市狗圓佑，明浩感覺是軟 10/13 11:12
5F：推 jeanxoxo: 推翻譯 清涼大勢豆形容的真好! 10/13 11:13
6F：→ blackgaspard: 軟的「CASHMERE」,「WARM COTTON」覺得暖男碩珉適合 10/13 11:13
※ 編輯: blackgaspard (61.230.121.163), 10/13/2016 11:14:28
7F：推 jeanxoxo: 不負責任猜測fresh laundry 是玟奎 10/13 11:15
8F：推 kkkvy5432: Rain據說是瓜果甜 覺得適合忙內燦 最想買這款了QQQQ感 10/13 11:18
9F：→ kkkvy5432: 覺好可愛 另外推冷漠城市狗XDDDDDDD 10/13 11:18
10F：推 aurorara: 要來開賭盤嗎（欸 10/13 11:26
11F：→ cl1131711: 好可愛的感覺唷 10/13 11:31
12F：推 inin13: 看完感覺13款都該入手了QQQQQQQQQQ 10/13 11:39
13F：推 HYX0121: 我一直以為他們是清新原來是清涼xD 10/13 11:50
14F：推 simplepminds: 好想試香~~~ 10/13 12:21
15F：推 Shownu: 全部入手 每天換一種味道XDDDD 10/13 12:39
16F：推 shirasaki: 形象照太好看啊啊啊啊啊啊QAQ 10/13 14:43
17F：推 aic8382: 挖阿阿阿阿 感覺好棒 10/13 16:14
18F：→ aic8382: 這家的形象照都很清新www 10/13 16:14
19F：推 yibou: 覺得知勳可能適合ultimate (據說是用肥皂洗的很乾淨之後還 10/13 18:34
20F：→ yibou: 要再曬太陽的感覺XD) 10/13 18:34
21F：推 NSlice: 這樣一看，宣傳照藍衣組代言藍罐，白衣組白罐，是這樣嗎XD 10/13 19:00
22F：推 NSlice: 他們現在好像有些人有噴香水的習慣有些沒有？ 10/13 19:02
23F：推 Shownu: 尹淨漢說過不喜歡香水XD 10/13 20:24
24F：推 okaisan: 代言照太生火了~~~~圓佑皺鼻子真的好好看啊啊啊啊啊啊啊 10/13 20:54
25F：→ okaisan: （太太冷靜好嗎 10/13 20:54
26F：推 greenplants: 好想試香+1，代言照太棒覺得被推坑(哭 10/13 22:48
27F：推 yibou: 淨漢真的說過好幾次討厭香水XDD結果馬上就代言香水 10/14 01:08
28F：推 ayurina520: 太符合的代言了～～ 10/14 09:25
30F：→ light0226: newstomato有放高清大圖 10/14 15:02
31F：推 annag: 代言照實在太美了,想試香 10/14 17:12