作者faryou (五月)
看板SEVENTEEN
標題[社群] 161011 MBC StarShow360 推特更新
時間Tue Oct 11 13:02:13 2016
161011 MBC StarShow360 推特更新
1.
https://twitter.com/starshow360/status/785503765423984640
充滿了畫面的花樣dol們，VERY NICE!
必須要在<STARSHOW 360>的SEVENTEEN DAY看SEVENTEEN (緞帶愛心)
齁..心臟阿 別跳太快了
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #Seventeen
2.
https://twitter.com/starshow360/status/785511942161043457
聲音沒有出來..所以再次
充滿了畫面的花樣dol們，VERY NICE!
來<STARSHOW 360>的SEVENTEEN DAY看SEVENTEEN，GO
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #Seventeen
註：應該是第一則影片沒聲音所以又傳了一次。
3.
https://twitter.com/starshow360/status/785519369409351680
(緞帶愛心)花dol們 十七仔們的message(緞帶愛心)
10月17號 星期一
午後5點30分 & 晚上11點10分
在SEVENTEEN DAY和SEVENTEEN一起
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #Seventeen
4.
https://twitter.com/starshow360/status/785631735480324096
http://tvcast.naver.com/v/1165405 （同推特影片）
沒錯
每一個行動
都擊打著我們的心;(
不要再打啦..心臟負荷不了啦!(方框愛心)
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #Seventeen
5.
https://twitter.com/starshow360/status/785635528603336704
http://tvcast.naver.com/v/1165399 （同推特影片）
當腦海裡覺得心被鈎住的話..就宣告吧
我們心中的立足宣告(震動愛心)
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #Vernon #Seventeen
6.
https://twitter.com/starshow360/status/785667639863500800
https://pbs.twimg.com/media/CudAiZmUkAEqfG5.jpg
勝行激這個詞是
Coups的關於Coups的所有Coups的行動
這個詞肯定是這樣的!!
撲通撲通(閃亮愛心)
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #Seventeen #勝徹 #Seventeen
7.
https://twitter.com/starshow360/status/785718464900009984
https://pbs.twimg.com/media/Cuduv8TVIAABrqW.jpg
這麼近的圖也毫無屈辱的Vernonee(摸下巴)
是從哪顆星來的呢？
我心中的星球？(眼冒愛心燦笑)
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #Vernon #Seventeen #Seventeen
8.
https://twitter.com/starshow360/status/785759586800107520
https://pbs.twimg.com/media/CueUKiEUAAAWQ1a.jpg
攝影機是怎麼裝下這樣的美貌的呢TT
我的眼睛無法都裝進來阿—圓佑的美貌(這符號是什麼我真的不會形容了)
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #圓佑 #Seventeen #Seventeen
9.
https://twitter.com/starshow360/status/785818056152932352
https://pbs.twimg.com/media/CufJVnTVIAA5CNS.jpg
玟奎的帥氣穿透鏡頭發射出來啦(緞帶愛心)
不要再帥氣下去啦！會無法打起精神的(害羞臉)
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #玟奎 #Seventeen #Seventeen
10.
https://twitter.com/starshow360/status/785844024078761984
從帥氣到可愛全都掌握
陷入了可愛的劇透妖精無法關上螢幕了(貓哭臉)
#Starshow360 #10月17號 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#MBCevery1 #MBCmusic #圓佑 #Seventeen #Seventeen
11.
https://twitter.com/starshow360/status/785849382063206401
果然
穿越攝影機的帥氣儘管來吧(害羞臉)
佔有我的心吧(眨眼吐舌臉)
#Starshow360 #10月17號 #星期一 #SeventeenDay #午後 #5點30分 #晚上 #11點10分
#放送 #我 #心裡 #佔有一席 #的男子 #玟奎 #Seventeen #Seventeen
cr. starshow360 @twitter
譯 faryou @PTT
翻譯有誤或有更好的翻法請不吝告知，勝行激解釋難倒我了嗚嗚嗚嗚嗚。
下禮拜一一起快樂的追直播吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.62.244
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1476162144.A.BF1.html
1F：推 hizheng: 推推 勝徹藏手指真的太犯規，不虧是勝行激 <3 10/11 13:10
2F：推 saythename: 好期待上starshow360!!!!!!!!!!感謝翻譯整理TT coups 10/11 13:15
3F：→ saythename: 把手藏到長袖子裡面真的太可愛了 10/11 13:15
4F：→ aic8382: 勝徹為什麼那麼可愛 10/11 13:29
6F：推 jeanxoxo: 因為他是崔勝徹啊>////< 好期待下週一啊啊 謝謝翻譯~ 10/11 13:50
7F：推 sana1307: 勝徹拜託嫁給我（問題發言） 10/11 13:51
8F：→ ammas: 崔翰率你為什麼這麼迷人!!!!!!!!!嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷 10/11 15:19
9F：推 ammas: 崔翰率遮著手微笑真的是好可愛啊~我心已打烊~我心已打烊~我 10/11 15:55
10F：→ ammas: 心~已打烊~ 10/11 15:55
11F：推 cl1131711: 勝徹啊啊啊啊 10/11 18:15
12F：推 loulou741: 勝徹在可愛什麼啦>///<（倒 10/11 23:16
13F：推 alisea: 圓佑好活潑好可愛哦/// 10/12 00:41
14F：推 yahoyc0222: 勝徹犯規啦啊啊啊啊啊(你冷靜點) 10/12 01:09
16F：→ hizheng: er 更新燦的了 10/12 18:50
翻譯補完～（吐氣）
h大的因為是161012的，樓下3k大已經有更新了，就不更新在這篇啦:P
但還是感謝資訊～
※ 編輯: faryou (1.173.62.244), 10/13/2016 00:40:43