作者blackgaspard (黑嘿)
看板SEVENTEEN
標題 [社群] 161005 官咖更新
時間Wed Oct 5 23:31:51 2016
來源：
http://cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/58
大家好。
這裡是Pledis
Seventeen Fanclub CARAT的官方顏色發表囉。
Rose Quartz(PANTONE 13-1520) & Serenity(PANTONE 15-3919) 在顏色上是
暖和、柔軟的玫瑰色調，以及沈靜、平穩的藍色調，表現Seventeen的溫暖感和清涼感。
未來的活動中，Rose Quartz& Serenity 這兩種顏色伴隨著Seventeen和克拉在一起。
請多多給予應援及愛。
http://i.imgur.com/gTPC1UF.jpg
--------------------------------------
翻譯：blackgaspard@ptt
官咖有詳細選擇顏色的含義。
未來這兩種顏色會陪Seventeen和克拉一起的，這句話也好溫暖喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.50.50.89
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1475681513.A.9DA.html
※ 編輯: blackgaspard (123.50.50.89), 10/05/2016 23:34:11
1F：推 jeanxoxo: 推五百日應援色推含義推嘿嘿翻譯QAQ 10/05 23:33
2F：推 pjh: 痾.....我算錯500日了 10/05 23:34
3F：→ blackgaspard: 要現在一秒立刻馬上開始活動嗎XDDDDDDDDD 10/05 23:35
4F：→ blackgaspard: 但真的當時也沒注意到耶XDDD 10/05 23:36
5F：推 yahoyc0222: 謝謝黑嘿大翻譯QWQ 500日公布這麼令人開心的事真的太 10/05 23:36
6F：→ yahoyc0222: 棒了!!!!! 10/05 23:37
7F：→ jeanxoxo: 板主你不是一個人....(自首 10/05 23:37
8F：推 kkkvy5432: 版主XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/05 23:38
9F：推 kkkvy5432: 笑完回來推應援色 意義也好喜歡～溫暖陪伴QvQ 10/05 23:43
10F：推 NSlice: 謝謝翻譯！清涼感與溫暖感的十七啊TTTT演唱會螢光棒就超美 10/05 23:45
11F：推 weii812: 謝謝翻譯 含義好喜歡QQ 10/05 23:55
12F：推 aurorara: 雖然感覺只是拿pantone的含義抄抄再搭17 XDDDD不過很美 10/06 00:00
13F：→ aurorara: 就算了XDDDD 10/06 00:00
15F：→ lollipop1015: 紙巾 好想要XD 10/06 00:12