作者Hosh (慢慢等)
看板SET
標題[問題] 大家看的習慣甘味嗎？
時間Mon Oct 31 13:35:30 2016
大家午安
又在看甘味了
看一看發現
真的很容易夾雜國台語
這樣大家轉換的過來嗎？
以前純台語感覺聽比較習慣
可能偶爾叫人名才用國語
但現在都快國語多於台語了...
以後甘味會不會變國語劇啊
看一看突然變國語我阿嬤都聽不懂ˊ_>ˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.67.201
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SET/M.1477892133.A.E75.html
1F：推 weiwei5597: 每次開始說國語我阿罵就瞳孔放大放空，之後再自己腦補 10/31 13:44
2F：→ weiwei5597: 劇情，超有趣的(我是說我阿罵不是劇情 10/31 13:44
3F：推 voosh: 國語的確太多了...不太喜歡!王晴、曾莞婷都是苦練台語才演 10/31 13:50
4F：推 smydguo: 老實說我覺得像王晴這樣的女生說要再苦練台語，有時候不 10/31 14:10
5F：→ smydguo: 太能諒解啦，因為家裡又不是國語人，又不像游詩璟是客家 10/31 14:10
6F：→ smydguo: 妹。像高雄台南屏東出身的女演員有這樣嗎？都碼是國台語 10/31 14:10
7F：→ smydguo: 雙聲帶，像昨天被揍的?不過李柔蓁小蘿莉，正港新北鶯歌人 10/31 14:10
8F：→ smydguo: ，是比很多小孩好很多。 10/31 14:10
9F：→ monya9750820: 王晴有說過他們家不是講臺語的嗎 10/31 14:28
10F：推 smydguo: 她有說過，她阿嬤都講閩南話，可是她們只用國語回，沒有 10/31 14:48
11F：→ smydguo: 講台語的習慣，這讓我很不解，在金門也會這樣? 10/31 14:48
12F：→ smydguo: 就算是更年輕的許孟甯，都還有淡淡的海口音。 10/31 14:49
13F：推 jaundice68: 很生活化啊..一般人也都國台語一起講 10/31 15:03
14F：推 ayumi0128: 國台語参雜我覺得滿OK的。 10/31 15:15
15F：推 smydguo: 不過我想on檔戲也有差，壓力過於不及都不好 ，覺得以前頂 10/31 15:34
16F：→ smydguo: 多一個半小時，當時訓練新進演員說台語效果反倒會好。資 10/31 15:34
17F：→ smydguo: 深的人還有空教，資淺的人又有夠密集實務訓練。 10/31 15:34
18F：→ monya9750820: 如果本身爸媽就沒特別講臺語，學校也沒上的話那我 10/31 16:32
19F：→ monya9750820: 覺得情有可原啦 10/31 16:32
20F：推 chou1029: 以前全台語聽起來很爽～ 10/31 17:47
21F：推 hwsbetty: 以前全台語聽起來很爽～+1 10/31 18:20
22F：推 CTC0115: 國台英 10/31 18:38
23F：噓 minamibaby: 支持全台語，台語本來就是靠這些鄉土劇在傳承，現在謝 10/31 19:25
24F：→ minamibaby: 祖武、萬人美、王樂樂到底有沒有在做功課？ 10/31 19:25
25F：推 smydguo: 台語劇就台語劇啦，鄉土劇？三民台這樣亂演，不懂的人都 10/31 19:55
26F：→ smydguo: 以為鄉土就是殺人放火養小三討客兄的？\ 10/31 19:56
27F：推 lword: 還蠻習慣耶 因為現在新進的台語講的有夠差 寧願不聽 10/31 20:27
28F：推 drsaheng: 喜歡全台語 10/31 21:10
29F：推 chou1029: 以前連名字都講台語！乾脆重播以前的算了 10/31 21:25
30F：推 tobytoby: 國台語參雜我是可以接受，但還是喜歡以前連名字都唸台語 10/31 21:59
31F：→ tobytoby: 的時候~~ 10/31 21:59
32F：推 linkfree0921: 國語ok 王宇婕跟上一檔的張明傑的台語才令人崩潰 11/01 01:39
33F：推 chenyoyo: 謝祖武的台語其實ok希望他的台語比例再多一點，雖然我 11/01 01:50
34F：→ chenyoyo: 喜歡李新，但還是會想：阿6就可以不用說台語？ 11/01 01:50
35F：推 skullxism: 我以為李新是角色需要，編劇刻意讓她這樣的(刻意的腔調 11/01 03:15
36F：噓 LoveATJ: 以前有位教台語的老師講過現在看鄉土劇沒什麼學習價值了 11/01 11:17
37F：→ LoveATJ: 看看現在這種樣子，有本事就回到以前純台語的時候 11/01 11:18
38F：→ mtvmtv: 只能說可憐的老人家,想瞭解劇情還得經過翻譯... 11/01 16:30
39F：推 weiwei5597: 可怕的是李新在劇中臺語還不是最糟糕的 11/01 18:40
40F：推 jmploop: 王宇婕和唐豐，同一幕那才可怕 11/01 18:54
41F：→ weiosi: 唐豐，是經典啊！都聽不懂 11/02 01:00
42F：推 kimiwonosete: 王宇婕已經進步不少了 11/02 02:17
43F：推 gibassier: 問題是李新根本就幾乎不講啊 11/02 02:44
44F：→ gibassier: 王宇婕的問題是中文跟台語都好爛XD 11/02 02:44
45F：→ gibassier: 我覺得如果李新講的跟王宇婕一樣多大概也會很爛 11/02 02:45
46F：→ gibassier: 這些人其實我都覺得該回去練練台語再來演 11/02 02:45
47F：→ gibassier: 李新的26腔我也很受不了 是要讓他演多少次26 11/02 02:46
48F：→ gibassier: 雖然她演技真的不錯 不過她真的需要練一下台語 11/02 02:47
49F：→ gibassier: 每次都讓她演26看到就煩 11/02 02:47
50F：→ gibassier: 王晴真的就很努力 與其寫些新腳色 還不如想想怎麼讓王 11/02 02:48
51F：→ gibassier: 晴回來 台語演技都不錯 如果可以讓她多磨一點 很快就有 11/02 02:49
52F：→ gibassier: 演女主的能力 11/02 02:49
53F：→ gibassier: 李新那絕對不是腳色需要 那根本是因為她不會講才寫個26 11/02 02:51
54F：→ gibassier: 腳色幫她解套 又不是第一次演三立的戲了 怎麼可能每次 11/02 02:51
55F：→ gibassier: 都演26 11/02 02:51
56F：推 smydguo: 真的，完全不解一直放王晴長假，這是要幹嘛啊?能放那麼久 11/02 08:46
57F：→ smydguo: ，就代表她的經濟狀態不像國賓哥每天一醒來就得想辦法賺 11/02 08:46
58F：→ smydguo: 錢去開銷好幾家子大大小小的事，換言之接其他劇種也沒關 11/02 08:46
59F：→ smydguo: 係。 11/02 08:46
60F：→ smydguo: 沒戲拍 王晴她還是得生活呀，反觀她室友李若玹，工作量安 11/02 08:46
61F：→ smydguo: 排好多了， 就算甘味這邊沒戲份，在綜藝節目、外景節目、 11/02 08:46
62F：→ smydguo: 戲說台灣、偶像劇照樣看得到她。 11/02 08:46
63F：推 gibassier: 剛剛去她臉書看 感覺變通告藝人 囧 11/02 08:54
64F：推 smydguo: 通告藝人也是最近才有，上上通告起碼還能維持曝光率，讓 11/02 09:13
65F：→ smydguo: 更多不同收視群認識她; 但相較於前年和去年在《世間情》 11/02 09:13
66F：→ smydguo: 大家對之芸的熱烈討論度 ，距離現在的早先幾個月，在電視 11/02 09:13
67F：→ smydguo: 螢光幕根本是被放生狀態了。 11/02 09:13
68F：→ gibassier: 沒辦法 她可能沒有有力到可以寫同臉人讓她出現 11/02 09:24
69F：推 langrisser: 王晴是因為跟黃文星綁在一起才沒戲的吧 11/02 22:06
70F：推 lword: 李新就大陸人啊 開口就露餡是要怎麼演其他角色 11/02 22:54
71F：→ lword: 雖然他台語講一兩句都很困難 但至少演技還行 沒演技台語又 11/02 22:56
72F：→ lword: 破的更看不下去 11/02 22:56
73F：推 ccf0423: 雅琳當初若選蛋糕群的話,大概就可以撐到現在了吧(誤)XD 11/02 23:02
74F：推 gibassier: 李燕也是給她新角重生阿 這部同臉人還不只李燕 11/03 01:05
75F：→ gibassier: 不想給她演而已 11/03 01:05
76F：→ gibassier: 我知道她是26但是因為這樣就每次硬塞個26腳色很受不了 11/03 01:06
77F：→ gibassier: 那乾脆叫王宇婕演印尼人 她也是因為是外國人才國台語都 11/03 01:07
78F：→ gibassier: 爛 其實演技也沒什麼問題 11/03 01:07
79F：→ gibassier: 跟王識賢配的女角也都會消失不久 但是編劇會編新角給她 11/03 01:10
80F：→ gibassier: 們演 11/03 01:10
81F：推 langrisser: 也不看看王宇婕的巴庫多硬 惡搞她有什麼後果 11/03 08:23
82F：推 jmploop: 王宇婕不能惡搞的話，幾乎不能演壞角，壞角大小報應不能 11/03 09:53
83F：→ jmploop: 套用在他身上 11/03 09:53
84F：推 smydguo: 真的耶，跟趙信達搭的李燕跟吳婉君，現在都是同臉人在趴 11/03 09:54
85F：→ smydguo: 趴走 11/03 09:54
86F：推 smydguo: 經紀公司夠力果然很重要，個體戶的辛苦，前幾天有幾篇報 11/03 10:00
87F：→ smydguo: 導是關於入圍今年金馬最佳女配角的李杏的，在八卦版也有 11/03 10:00
88F：→ smydguo: 討論吧。從鄉民推文就感覺到，有好的公司或經紀人推薦真 11/03 10:00
89F：→ smydguo: 的才夠力。 11/03 10:00
90F：推 gibassier: 連恬捷也是同臉人 王晴可能算非常小咖 11/03 10:01
91F：→ gibassier: 演美姬的藝人也是演雙胞胎 不過她演過多檔壞人 11/03 10:03
92F：→ gibassier: 所以我還可以理解 11/03 10:03
93F：→ gibassier: 但老實說恬捷演技也不好長相也沒王晴好卻還可以寫同臉 11/03 10:04
94F：→ gibassier: 人出現.... 11/03 10:04
95F：推 smydguo: 璟宣的情況跟吳婉君一樣吧，她也算戲路廣的說，演同臉人 11/03 10:18
96F：→ smydguo: 覺得可行呀，沒有想像中不能勝任。 11/03 10:18
98F：推 jmploop: 還沒演過同臉人（泣國主力），江國賓、伊正、陳珮騏、李 11/03 10:22
99F：→ jmploop: 亮瑾、韓瑜，同臉人還是要給演技好的人演，不然都像同個 11/03 10:22
100F：→ jmploop: 人 11/03 10:22
101F：推 gibassier: 吳婉君的演技屌打璟宣的演技 雖然我還是很討厭亦眉 11/03 10:27
102F：推 smydguo: 吳婉君、游詩璟、璟宣都是戲說農場訓練出身的，在戲說， 11/03 10:32
103F：→ smydguo: 真的沒有永遠的聖光女主角，別的不說，光甘味人生都有出 11/03 10:32
104F：→ smydguo: 現的陳曉菁、彭曉彤、羅巧倫，某個人有時候還得幫另外兩 11/03 10:32
105F：→ smydguo: 個之一擔任對立的女二。 11/03 10:32
106F：→ smydguo: 吳婉君真的是從戲說招募新人才踏進演藝圈的，當年的戲說 11/03 10:36
107F：→ smydguo: 拍攝環境比現在更苦，別忘了還發生過死亡車禍上過社會版 11/03 10:36
108F：→ smydguo: 。 11/03 10:36
109F：推 smydguo: 麗娟1.0，跟被黃玉珊附身的麗娟2.0，勉強也算同臉人啦。 11/03 10:39
110F：→ smydguo: 我會po法堤那段，一方面又想歪樓外 ，主要也是在試想，兩 11/03 10:42
111F：→ smydguo: 個人角色互換的可行性? 11/03 10:42
112F：推 ccf0423: 景瑄還可以兼丑角.. 11/03 13:34
113F：推 NakaGoto: 璟宣演技勝王晴，加上戲路廣，演同臉人真的可行 11/03 13:43
114F：推 NakaGoto: 而且她前一個角色是早就死透的阿飄，角色上不衝突XD 11/03 13:45
115F：→ gibassier: 我不懂哪裡不衝突 也是兩個同樣長相的人還不是N百年前 11/03 13:54
116F：→ gibassier: 那種 這理由很扯 11/03 13:54
117F：→ gibassier: 璟宣演丑角也許OK 但是像這次怕鬼怕黑那段就演很差 11/03 13:56
118F：→ gibassier: 所謂的不衝突是指只要同臉的其中一個死掉就解套嗎? 11/03 13:57
119F：→ gibassier: 難怪一姐跟游詩璟的同臉角色要被寫死因為觀眾的想法是 11/03 13:57
120F：→ gibassier: 這樣 11/03 13:58
121F：→ gibassier: 說真的她演戲經驗多王晴很多吧 比起進步程度她真的要加 11/03 13:59
122F：→ gibassier: 強 11/03 14:00
123F：推 ccf0423: 不衝突或衝突不嚴重...因為他是阿飄,劇中真正看過他的人 11/03 14:13
124F：→ ccf0423: 並不多,目前看過玉珊還在檯面上的人就只剩勇俊媽 11/03 14:14
125F：推 NakaGoto: 樓上說出了我說的不衝突XD 11/03 14:23
126F：→ NakaGoto: 至於其中一個角色被寫死…我傾向那是演技因素w 11/03 14:24
127F：→ NakaGoto: 啊，還有演員體力也是把角色寫死的一個考量吧 11/03 14:25
128F：推 NakaGoto: 但我個人是很討厭除了雙胞胎之外套的同臉人片段啦，最好 11/03 14:31
129F：推 NakaGoto: 都不要有同臉人 11/03 14:31
130F：→ NakaGoto: 至於璟宣的演技，個人比較喜歡她在戲說的表演，在八點 11/03 14:33
131F：→ NakaGoto: 檔的角色太無謂又太重覆，而王晴則是進步快速，希望她 11/03 14:33
132F：→ NakaGoto: 能多方嘗試，不要被定型 11/03 14:33
133F：推 ccf0423: 還有個小宛的缺還沒豋場...或許王晴也有機會吧 11/03 17:40