作者minnieke (pony)
看板SET
標題Re: [問題] 三立是不會找會台語的童星喔?
時間Wed Aug 4 19:08:59 2010
原文恕刪
天下父母心有沒有台語中文夾雜 對收視率幾乎沒有影響
那劇組怎麼會想花時間,成本去要求演員練習講輪轉台語
沒那個必要嘛
有那個時間的話想辦法把劇情編合理一點比較實在!
我自己覺得中+台混雜蠻活潑的阿
不過天憶和李英傑在公車上遇到那次真的幾乎全程國語好幾分鐘
我還以為這齣從此就要改成國語劇了勒
總而言之爭這語言議題我覺得沒必要
反正看肥皂劇就是要放開心 有接受一切不可能的準備
不然會被不合理氣個半死!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.83.5.135
1F：推 aiko123:推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/04 19:20
2F：推 MonkeyWithQ:不需要吧 ~ 我們家都講台語 可是表弟表妹都講國語 08/04 19:49
3F：推 naaloos:你如何知道國語比例增高時對收視率沒影響?華視台視的八點 08/04 20:35
4F：→ naaloos:檔除了說國語以外,有那一點不如000編的腦殘劇情?那為何收 08/04 20:37
5F：→ naaloos:視率差一大截? 08/04 20:37
6F：噓 aiko123:噓三樓 三立華視台視就這樣做我不懂你還要爭執什麼 08/04 20:41
7F：推 naaloos:啊~看不懂推文亂噓我不怪你啦! 08/04 20:45
8F：噓 aiko123:喔 是喔 你最懂 08/04 20:51
9F：推 aiko123:我看你很愛戰 滿可憐的 08/04 20:54
10F：推 qqww1515:推PONY大.... 08/04 21:23
11F：→ minnieke:三樓 可以這樣比的喔= =拜託你也想想那個邏輯性 是因為 08/04 21:35
12F：→ minnieke:三立國台語混雜造成收視率低於他台? 比000更沒邏輯 瘋了 08/04 21:37
13F：→ minnieke:目前天下的國台語比例 就算換成全台語 收視率也不會有差 08/04 21:38
14F：→ minnieke:我看哪段想講國語 應該是演員自己發揮 跟你的"市場目標" 08/04 21:42
15F：→ aiko123:別理他 感覺他很愛戰 超煩的 只回該不該說台語戰文 08/04 21:43
16F：→ minnieke:是無關的吧 這麼愛要求肥皂劇 你去演好了看收視率怎樣 08/04 21:44
17F：推 naaloos:台語劇的市場目標就是台語,三立可以試試八點檔全說國語, 08/04 22:27
18F：→ naaloos:看收視率能不能跟說台語時一樣勝過台視華視2%以上. 08/04 22:28
19F：→ naaloos:三立國台語混雜造成收視率低於他台? <-我是說三立贏台華啦 08/04 22:31
20F：→ naaloos:奇怪,三立台語劇長期打趴台視華視的八點檔不是常識嗎? 08/04 22:35
21F：→ naaloos:為何我三樓的推文,原PO會誤解呢? 08/04 22:37
22F：推 aiko123:你安靜啦 分明就想戰 08/04 22:41
23F：→ minnieke:試想天下全部沒有一句國語 會比較多人看嗎?就是因為不會 08/05 00:31
24F：→ minnieke:所以才沒這個必要 國語偶像劇有時也會穿插英文 那你也要 08/05 00:31
25F：→ minnieke:該該叫囉? 拜託用點腦再推文 亂七八糟戰 我阿嬤說看那幾 08/05 00:32
26F：→ minnieke:個台語沒差啦! 要亂戰去做點市調看小孩說台語有沒有比較 08/05 00:33
27F：→ minnieke:讓人想看 不要在這邊跳針 08/05 00:33
28F：→ minnieke:這篇就是叫人不要再繼續戰了 這只是肥皂劇!愛戰去全民開 08/05 00:34
29F：→ minnieke:講罵個夠 看你的跳針會不會被大家虧死 08/05 00:35
30F：→ minnieke:更正 我阿嬤說看那幾個國語沒差 08/05 00:36
31F：推 qqww1515:m大中肯 08/05 01:52
32F：噓 XXZDX: 你怎麼知道夾雜大量國語會對收視沒影響？ 08/05 16:48
33F：→ XXZDX: 試問你有去研究該劇語言使用的變化 比較尼克森的收視率嗎？ 08/05 16:49
34F：→ XXZDX: 都給你講就好了 不懂台語劇的收視群還半桶水響叮噹 08/05 16:50
35F：推 aiko123:你偷渡政治沒被水桶還不是很響^^ 08/05 20:02
36F：→ aiko123:收視有影響也是三立自己吃下去 三立都沒講話你在反駁什麼 08/05 20:03
37F：推 aiko123:人家在吃麵你在喊燙 遇到這種話題特別激動喔~ 08/05 20:20
38F：→ minnieke:對你最懂 阿公阿嬤看天下父母心一看到國語就轉台的機率 08/06 00:59
39F：→ minnieke:多少? 版上一堆人看不慣台語劇小孩講國語 還不是看的很爽 08/06 01:00
40F：→ minnieke:老話一句不爽不要看 我看只有第二台頻道台合你胃口囉^^ 08/06 01:02