作者nihonjin (皇民)
看板SET
標題Re: [問題] 三立是不會找會台語的童星喔?
時間Tue Aug 3 22:11:20 2010
我是原PO，我回應一下，我並不是搞政治化或激起語言爭論，而是
既然天下父母心標榜是一齣台語本土劇，那是不是應該各年齡層的都該
說台語呢?我是不反對穿插一點國語，但也太多了吧?如果你看一齣國語劇
，結果出現一堆台語，試問觀眾能忍受嗎?
當然台語包括閩南語、客家語與原住民語言，但台灣有客家電視台、
原民台，但沒有閩南電視台，所以三立本該盡到弘揚台語的責任，不然
三立跟老三台一樣改作國語劇算了。
我之所以對這感到失望，是因為見到對岸近幾年也開始重視閩南語
而替台灣感到憂心，大陸的廈門衛視大多使用閩南語、而泉州電視台也
在四年前成立閩南語頻道，在中國，閩南語不過是閩南金三角不足兩千萬
人使用的語言，但也如此重視，廈門衛視有教人閩南語、泉州電視台有辦
閩南語超偶，唱歌拼輸贏，還請台灣作曲家林垂立當評審，還寫了泉州姑
娘這首歌，廈門衛視還辦了全球閩南語歌唱大賽，泉州電視台辦了五世同堂
閩南語春晚，還有閩南語美食節目推廣閩南語
反觀台灣早期打壓台語不講，還誤導人們講國語才優雅，講台語粗俗
沒水準的刻板印象，台語只有選舉才成為工具，蠻悲哀的，如大家說的，
民視和大愛台都找得到台語童星，劉至翰、林韋君和韓瑜也是不會台語變會
的，有些外省藝人如李芳雯、陳為民和張晨光等，台語還不是比很多閩南人
好，所以這是製作單位該思考的，真情滿天下第一集不是找了會台語童星，
怎不找了呢，請各位給予指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.221.110
1F：→ XXZDX: 對岸會有那麼多的閩南語節目 純粹是統戰手法 08/03 22:15
2F：→ XXZDX: 統戰給誰看？ 給台灣人看 08/03 22:15
3F：→ XXZDX: 廈門衛視裡面的台語 文讀音太多 一般人看不懂 都看字幕 08/03 22:16
4F：→ XXZDX: 當地人也不會那樣講 還有 廈門是推行普通話的重點區 08/03 22:16
5F：→ XXZDX: 請自己親身去一趙廈門就知道了 就像台北市一樣 很難聽的到 08/03 22:17
6F：→ XXZDX: 台語 中國確實有些地方的族語保存的很好 但是絕對不是廈門 08/03 22:18
7F：→ XXZDX: 中國發達的地區裡 唯一保存的較好的母語 就是廣州 08/03 22:18
8F：→ nihonjin:請樓上去看八卦板關於廈門衛視推文 08/03 22:18
9F：→ XXZDX: 因為那裡有香港在撐 08/03 22:18
10F：→ XXZDX: 早就看過了 說的是跟我說的一樣的東西 08/03 22:19
11F：→ XXZDX: 廈門衛視 以前就靠陳亞蘭在撐 來賓幾乎不會說閩南語 她好尷 08/03 22:21
12F：→ nihonjin:統戰?台灣有多少人看廈門衛視?想太多，她們同鄉也是講閩 08/03 22:22
13F：→ XXZDX: 尬 可能是陳亞蘭自己也意識到在那邊主持"怪怪的" 才又回來 08/03 22:22
14F：→ nihonjin:南語，我問過大陸的，在集美念書的人 08/03 22:22
15F：→ XXZDX: 所謂的統戰 並不是指讓台灣人看到這些節目而已 08/03 22:23
16F：→ XXZDX: 你可以看看其它中國的地方 很少像廈門這樣的做表面功夫 08/03 22:24
17F：→ nihonjin:語言也能扯統戰，你真強，講閩南舉就能拿下台灣? 08/03 22:24
18F：→ XXZDX: 淪為情緒化我就不回應了 有心的話 自己來台灣語言板爬文 08/03 22:25
19F：→ ooomph:我看的了你的文章一眼就直接end了，寫那麼密麻看很累耶 08/03 22:42
20F：→ helen7510:看妳的文章很累，排個版好嗎 08/03 22:43
21F：噓 minnieke:不爽不要看 08/03 23:06
22F：→ minnieke:看個肥皂劇這麼認真作啥勒 庸人自擾 08/03 23:10
23F：→ aiko123:推minnieke 08/03 23:18
24F：推 Rhomb:講明白一點，只要講到語言就會提到政治，這本來就不能避免 08/04 01:00
25F：→ Rhomb:但就是會有人說偷渡政治，所以很多我連提都不想提 08/04 01:01
26F：→ Rhomb:免得到時候被莫名扣帽+水桶都不知原因 08/04 01:01
27F：推 Rhomb:只要一提到打壓台語這件事，不知道為什麼大家反應都很激動~ 08/04 01:04