作者ifan32 (鳥兒)
看板SET
標題[感想] 翻譯錯誤!!!!!!
時間Fri Feb 26 21:19:26 2010
哈哈哈~
我剛剛看到電視真的覺得好好笑
U密說:小薇你晚點可不可以陪我去看招弟姨
我想親自跟他道"欺"........
咳咳!!!!
好像在玩大家來找碴遊戲!!!!!(推眼鏡)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.233.114
※ 編輯: ifan32 來自: 114.33.233.114 (02/26 21:20)
1F：→ floren:那是負責字幕的人是用倉頡啦, 02/26 21:32
2F：→ kelly9992210:字幕很常出問題...這個倒是真的~真的用倉頡嗎？哈哈 02/26 22:28
3F：→ eddy9616:廿金弓人 = 歉、欺 ←字幕真的用倉頡耶~~ 02/27 00:38