作者annruru (賤二)
看板SET
標題[討論] 關於"青番"這詞
時間Thu Dec 31 05:21:29 2009
剛睡醒就看到板主點名我要出來說明還真囧 ..
因為沒有解釋&說明這兩種標題 ..
就用了討論這個標題 ..
應該OK唄?!
我先說明一下青番的意思 ..
我個人是不知道青番中文是代表什麼?
我只知道台語的意思 ..
翻成台語就是攻每春掐~!
附上一句某台已下檔的連續劇台詞 ..
彭X海:哩吶A龍攻每春掐??????
(你怎麼講都講不聽啊?)
補充一下我在知識+找到的答案 ..
----------------------------------------------
1.以前漢人對山地原住民不敬的統稱
但漢人也有在反省 目前已不用這種稱呼了
2.形容很難溝通或很難教導的人 漢人間彼此也在用
----------------------------------------------
再說說我在那篇文章所推文的內容好了~
第一推: 無聊 ..
第二推: 青番 ..
第三推: 板主給他當好了 ..
至於我有沒有針對板友這點嘛 ~~
我也不想否認啦 ~~
有就是有~!
至於我要被冠上 ..
人身攻擊還是長相攻擊還是個性攻擊或是惡意攻擊 ..
亦或者是違反了板規哪一條 ..
那就讓板主判決了 ..
最後 ..
板主辛苦啦 ~~
我看我這篇應該會被噓到爆T0T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.202.144
1F：→ felix76116:拜一下估狗 "青番" "未開化" 這樣友算攻擊嗎？ 12/31 05:32
2F：→ felix76116: 有 12/31 05:32
※ 編輯: annruru 來自: 218.168.202.144 (12/31 05:37)
3F：→ annruru:嗯 已經把類似的解釋附上了:) 12/31 05:37
4F：推 iamsamu:我也以為青番是講也講不聽的意思~~ 12/31 11:47
5F：推 koofox:同樓上... 12/31 11:53
6F：推 thisbook:同樓樓上 12/31 12:09
7F：推 nikitawang:青番=生番=古漢人指的番邦=外國人 語言不通,無法溝通 12/31 12:53
8F：推 kichyou:我的理解也是青番=講都講不聽、無法溝通，並無惡意攻擊 12/31 13:30
9F：→ kichyou:只能說是用語並沒有那麼好 12/31 13:33
10F：→ spring0309:現在很多人聽到青番都認為是無法溝通的意思吧 12/31 14:16
11F：推 panshow:現在的生番根本沒人在說未開化的意思 12/31 14:17
12F：→ panshow:屌本意是LP 生殖器 現在一堆人不也每天屌不屌掛在嘴邊 12/31 14:19
13F：噓 julie79:that's so funny!!!! 12/31 14:46
14F：噓 julie79:很明顯的在罵人 為什麼不罰 12/31 14:50
15F：推 JCeve:老師在說有沒有在聽！講不聽！講不聽！講不聽！ 12/31 15:03
16F：→ JCeve:根據某些邏輯，其實應該要定義一下什麼是"罵人"......(逃) 12/31 15:04
17F：推 lowsan:據我所知有些原住民很在意...而且真的有瞧不起人的感覺 12/31 15:35
18F：噓 julie79:狡辯 12/31 15:41
19F：噓 felix76116:那內褲在晃動 哪來西斯之意呢？ 判決有偏頗麻 12/31 16:09
20F：噓 felix76116:以後可以在人家推文打這些字眼囉 白X! 反正不是罵誰 12/31 16:12
21F：→ felix76116:版主的意思是這樣吧 :) 12/31 16:13
22F：→ annruru:嗯所以噓的兩位..是希望小弟我受到什麼處罰? 12/31 16:29
23F：→ annruru:快樂水桶七日遊? 還是警告六枚換恐怖水桶三日遊? 都幾? 12/31 16:30
24F：噓 felix76116:重點不是你的逞罰 而是版主表現出來明顯不公~ 12/31 16:30
25F：→ ianqoo2000:又在跳針了= = 12/31 16:32
26F：→ annruru:那就公平點 我也警告或是水桶就好 那你們是不是就沒爭議? 12/31 16:33
27F：噓 felix76116:NO 版主是不是要表達意思？ 12/31 16:34
28F：→ felix76116:他竟然發了那篇公告 要表達歉意之意？ 12/31 16:35
29F：→ felix76116:他既然 12/31 16:35
30F：推 kellykelly:又迴圈了嗎？ 12/31 16:35
31F：→ felix76116:這件事情本來就是版主有錯？又要護航囉？ 12/31 16:40
32F：→ annruru:今天不是應該快樂的迎接跨年嘛= =??????? 12/31 16:40
33F：噓 felix76116:是沒有錯，也不是針對原PO而是版主的處理態度。 12/31 16:45
34F：→ felix76116:我非常之不以為然，明顯判決有誤不道歉？ 12/31 16:45
35F：噓 felix76116:推噓文者，"通常"都是對該文章內容或是作者之評論。 12/31 16:48
36F：推 ianqoo2000:可不可以理智一點呀~夠了!!! 12/31 16:48
37F：→ felix76116:他卻說沒有前後文對照，這判決...太好笑了 12/31 16:49
38F：→ annruru:樓上這點我來解釋 12/31 16:49
39F：→ felix76116:假使今天i大被這樣判決，心理會平衡嗎？ 12/31 16:50
40F：推 koofox:只有我覺得之前的西斯文判決沒錯嗎= = 12/31 17:02
41F：→ annruru:關於前後文對照 因為我是再廣告的時候才推文所以沒連續推 12/31 17:25
42F：噓 julie79:這不是罵人的字眼 那什麼是罵人的字眼 WOW!!! 12/31 18:24
43F：噓 myran:青番絕對有貶低的意味，不然你敢用這個去稱呼原住民嗎 12/31 18:29
44F：→ myran:這個字跟黑鬼那種沒差多少，你要自欺欺人也太扯了吧 12/31 18:29
45F：噓 myran:不相信你叫政治人物去原住民社區用用看，看看會不會被鬥臭 12/31 18:33
46F：推 nourri:我也覺得是講不聽的意思 而且我也被家人罵過這句 12/31 18:37
47F：→ annruru:所以青番用再原住民身上就是惡意罵人~~ 12/31 18:38
48F：→ nourri:XD 我也不是原住民阿 12/31 18:38
49F：噓 myran:你白人自己在家罵你很黑鬼耶，會有人怎樣嗎？ 12/31 18:39
50F：→ myran:你跑去黑人社區說你們這群黑鬼，看你走不走得出去 12/31 18:39
51F：→ moeq:我覺得青番跟番仔是一樣的 不管你是不是罵原住民 這種本來 12/31 18:41
52F：→ annruru:喔所以咧?青番扯到黑鬼 扯很大 比扯鈴還扯~~ 12/31 18:41
53F：→ moeq:就從罵他們衍生來的詞 本來就不該亂用 12/31 18:41
54F：噓 myran:呵呵，算了，台灣這種大閩南沙文主義的地方，多說無益 12/31 18:42
55F：→ annruru:你都說了這麼多 又補這句有夠矛盾 12/31 18:46
56F：→ julie79:我本身說閩南語 但我很支持原住民 我不會講這種LOW的話 01/01 01:54
57F：→ annruru:都2010年了還要戰啊= = 01/01 04:09
58F：噓 rita1119:因為你說X番 01/01 22:33
59F：→ annruru:一個台語用詞有必要這麼深入研究? 01/02 01:31
60F：噓 rita1119:沒講就沒事了 01/02 17:15