作者norikko (水妖)
看板SENIORHIGH
標題[心得] 面試心得 - 台大外文篇
時間Sat Apr 1 18:59:39 2006
今天是在台大本部考試的最後一天了～
也是第二次來到文學院。
大概是高中三年的經驗使然，
我對這樣的古建築有著異樣的好感>///<
第一節考寫作。
拿到題目就知道我是來陪考的了。
Do Show Girls Make You Uneasy?
題目說，希望你具有批判思考的能力，
且能以不同的角度（如商人、消費者等）
以showgirl做討論。
下面並列舉出許多不同面向的思考角度供參考。
ex.1 一個男生覺得showgirl讓觀眾看得很愉悅。
ex.2 一個showgirl現身說法說這錢很好賺，而且也是個工作。
ex.3 另一個showgirl覺得自己穿得清涼、工時多、站得久、錢也沒想像中拿得多。
ex.4 一個人覺得showgirl雖然不具殺傷力，卻讓他感到不舒服。。
重點是，「within 500 words...」
我覺得翻成中文的意思就是：「沒寫到至少450字你等著回家吃自己吧！」
文學院講堂的冷氣很冷，
穿裙子的女同學們最好多帶件外套。
第二節考閱讀。
文章算簡單，怎麼樣的簡單呢？
我高中三年除了唸課本以外，沒補習，
空英等補充雜誌也只有在每週考前背十分鐘。
以我這樣的程度來說，幾乎沒有生字。
但長度算蠻可怕的，第一大題就整整兩頁。
讀完第一大題之後有兩個部份，文章中的單字意義配對，還有文章主旨。
單字就是些profit，manufacturer，essence這類你早就知道是什麼意思的單字。
第二大題是有七個段落的超長文章，
讀完之後先是五個跟文意有關的選擇題（就像平常的閱測）
接著是要你在文章中找到指定的字。
例如他要你寫babarian，他就會告訴你在第二段找一個用來描述野蠻人的字。
第三大題是劇作家Pinter在他得到諾貝爾獎後發表的一篇文章。
讀完之後，要在150字內寫出Pinter對所謂Truth的看法。
整份試卷沒有特別刁難的部份...
準備的方向大概就只有多看吧，訓練速度。
第三節考聽力。
才剛開始我就在內心狂罵髒字（ptt黑特待太久了...）
英國腔！超快語速！
第一大題填空只聽出一個suspicion，而且還拼錯...
後面幾乎沒有一題會寫的，一路囧到完。
題型呢？有True of False，對話，文意重點歸納...吧。
值得一提的是最後一大題，雖然我還是一個字也聽不懂。
講的是Dorian Gray！
害我腦袋裡全是電影《天降奇兵》裡面的Stuart Townsend...
準備方向？我想空英都太慣壞我們了，
把家裡電視字幕的地方貼起來，看英國電影練聽力吧XD
嗯，反正是來陪考的，我的目光要放遠一點呀。
第四節就是口說啦。
我的順序是倒數第六個。
但他們要求所有人都坐在講堂裡等著，
所以我從兩點坐到四點半...
外文系的口試比較特別，兩個人一組，進去之後有兩關。
而且是一組的兩個人同在一關被問。
這時候就很血腥啦，口才好的被問到的時候就能一直搶時間。
我則是被搶時間的剛毅木訥的那一個...囧。
跟我同一組的女生是同校隔壁班的，姑且稱她為小忠吧。
（除了歷史系以外我都一直碰到同校的耶...|||）
第一關的老外叫我們唸文章，然後問我們看法如何。
不愧是外文系，唸的都是文學。
這下我可不能像昨天資管系的時候硬碰硬了。
只能大概的講一下我看到了什麼。
我覺得訓練一下「在大聲唸文章的同時也要讀進腦袋裡」是必須的。
唸到第二篇詩的時候我囧了，那是在寫什麼啊！
只好硬著頭皮跟他說Sorry, I don't understand what it exactly means...
第二關是笑容滿面的女教授。
問我們今天過得如何？當然是很忙啦。
還問了對今天考試的看法...我就說我聽不懂英國腔還有語速太快，
不過我閱讀速度很快所以reading是OK ╮(￣▽￣)╭
教授又問了「Then, what do you think about the showgirls?」
我把我在文章中寫到的結論講出來。
問到小忠的時候，她說那也是一種工作，無傷大雅。
教授於是再問：那妳也會想要當showgirl嗎？小忠：I think so.
教授又轉向我：那妳呢？
我說那個需要站七八小時的，我負擔不來...囧。
接下來教授問小忠「What do you want do be in the future?」
小忠的回答是tour guide，接著劈哩啪啦一串說她在台灣旅遊、世界旅遊的經驗。
還有英國的博物館很多，她最喜歡英國這樣。
超強大的，這傢伙絕對是個稱職的導遊。
我則是回答翻譯員和作家...
接著又很開心的把白先勇搬出來講...囧。
白先勇真是太好用了。不過我可能當不成他的學妹了～
感覺外文系就是給英文真的很好的人唸的，
不大適合我這種樣樣有興趣、樣樣通卻樣樣鬆的人。
事前的準備也是必須的，而且要是全方位。
去年的說法是聽力簡單閱讀難，今年剛好反過來。誰知道明年又會是怎麼樣呢？
強烈建議英文獨強的人去試試看！
至於均衡的強者考慮等指考吧...囧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.101.97
1F：推 heysana:話說我聽力第一大題完就想奪門而出了 T.T 04/01 19:07
2F：推 cccgy:推陪考...是說我沒考口語就跑了XD 真是徹底的炮灰orz 04/01 19:39
3F：推 steffanie:我推看電影訓練聽力XD 一直重複看,到知道下一句台詞딠 04/01 20:10
※ 編輯: norikko 來自: 218.166.101.97 (04/01 20:15)
4F：推 wuyilinn:Cool 04/01 20:19
5F：推 heysana:我把P&P的BBC和電影各看了兩次...(當然 私心成分居多啦XD) 04/01 20:16
6F：→ heysana:但說到對訓練英國腔的幫助 在這次考試感覺...囧 04/01 20:21
7F：推 wuyilinn:英國腔 如果常聽就習慣了 04/01 20:25
8F：→ wuyilinn:其實我覺得英國腔很好聽!,很有感覺 04/01 20:26
9F：→ norikko:我也是覺得很好聽～當變成考試就是另一回事了囧 04/01 20:28
10F：→ wuyilinn:看來台大外文考試果然不簡單! 04/01 20:30
11F：推 cccgy:推考試另外一回事...囧 04/01 20:34
12F：推 shenkenny:考完聽力就想回家了 04/01 23:52
13F：推 lovehan:聽說念台大外文的都會多國語言... 04/02 01:21
14F：推 stoorz:我覺得妳遇到的教授是Ms. Chung...XD 04/02 21:36
15F：推 janai:樓上那位落跑的...我似乎就是因為缺了一個人而被和我同學拆 04/03 21:07
16F：→ janai:散的...我廳的懂英國腔，不過我覺得他生字太難，不是會用到 04/03 21:08
17F：→ janai:的。都不會寫...唉 04/03 21:09
18F：推 nick5017:Ms. Chung沒有英國腔是道地的美式英語 別亂說 08/10 02:35
※ t781226:轉錄至某隱形看板 02/19 23:34