作者arcss (捷比)
看板SD-GundamOL
標題Re: [認真]關於日前實戰三班踢房事件原委
時間Mon Mar 15 10:11:50 2010
最後一句我翻譯一下
SD鋼彈Online的遊戲設計，就是要廝殺
雖然其它遊戲方式也可以比較和平
但最終還是要打爆敵人，這也是不變的規則
所以
其實最後一句是在說
實戰三班既然還掛了個「戰」字，那當然歡迎大家來打，也就是
不怕與人為敵
既然人在鋼彈，身不由己，最終還是要有人贏、有人輸
那就
戰吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.199.248.193
1F：→ TheCanon :所以 ...這斤翻譯蒟蒻怎麼賣 03/15 10:14
2F：推 NTOB :推你的想法 但是做法可以更加細膩和平 03/15 10:15
3F：推 peacekao :謝翻譯 03/15 10:15
4F：→ arcss :只是因為其它人都還在水桶的樣子... 03/15 10:16
5F：推 dreamwing11 :如果紛爭都能到遊戲裡打個你死我活就解決那就好了 03/15 10:16
6F：→ arcss :簡單的說就是大家用力打過來，實戰三班會努力殺回去 03/15 10:16
7F：推 ntust661 :XDDDDDDD推一樓 03/15 10:17
8F：→ arcss :天曉得哪來這麼多陰謀...搞的鋼彈變成國戰遊戲一樣 03/15 10:18
9F：→ arcss :反正我只知道不要外掛、認真打架就對了.... 03/15 10:18
10F：→ arcss :像現在拍個影片，拍踢黑會被說在挑釁 03/15 10:21
11F：→ arcss :拍野團會被說只敢打路人，整間4台剪刀了 03/15 10:21
12F：→ arcss :還要被酸說只會開強勢機種（阿普影片） 03/15 10:21
13F：→ arcss :搞不懂現在到底是在搞政治還是玩遊戲.... 03/15 10:22
14F：推 Guren8000 :原PO，不要被那種人釣魚0.0 03/15 10:23
15F：→ bluelamb :其實想酸怎樣都有理由="= 03/15 10:23
16F：→ Guren8000 :很多影片下面，除了那些酸民外 03/15 10:23
17F：→ Guren8000 :還是有很多讚美的推文 03/15 10:23
18F：→ Guren8000 :不過是個遊戲，看好的一面就好哩^.< (咦 03/15 10:24
19F：→ Guren8000 :想清楚哪些ID的文是值得你理會 03/15 10:24
20F：→ Guren8000 :哪些ID則不是，只要你沒去挑釁他， 03/15 10:25
21F：→ Guren8000 :大多都沒趣就不會甩你了，純來鬧的，版主有大刀 03/15 10:25
22F：→ segio :會被酸的理由不可能是你們太強吧.害群之馬心知肚明. 03/15 10:30
23F：→ peter1989829:很多人都說，就是固定那幾個人讓三班被罵 03/15 10:31
24F：推 vine1112 :遊戲內打歸打 請不要派人來板上亂 03/15 10:39
25F：→ arcss :樓上，正常情況下，每個人頂多管的到自己 03/15 10:41
26F：→ arcss :說「派人來版上亂」之前，是不是先要有證據 03/15 10:41
27F：→ arcss :還是反正沆瀣一氣，反正無聊指控一下就好？ 03/15 10:42
28F：推 peter1989829:每次提到證據就有種莫名火... 03/15 10:43
29F：→ peter1989829:StarRu的提問式釣魚從沒證據 03/15 10:43
30F：→ peter1989829:就可以咄咄逼人呢 03/15 10:43
31F：推 vine1112 :那解釋一下上一篇"由我幫實戰三班全體代PO"好嗎? 03/15 10:43
32F：→ arcss :沒辦法阿，提問式釣魚版主就是不想管 03/15 10:44
33F：→ arcss :之前某人指稱實戰三班班長怎樣怎樣 03/15 10:44
34F：→ peter1989829:口氣跟你們班長真像呀 03/15 10:44
35F：→ peter1989829:反正就是挺嘛 對吧？ 03/15 10:44
36F：→ arcss :版主也是回我一句，證據只是檢舉外掛要有 03/15 10:45
37F：→ arcss :其它的影射版規並沒有說不行，也不需要證據 03/15 10:45
38F：→ arcss :版規這樣執行，久而久之自然有人會鑽漏洞 03/15 10:45
39F：→ arcss :這筆爛仗你說要怎麼解決？問版主吧，我不知道 03/15 10:46
40F：→ peter1989829:是呀～某幾位鑽很好，還會釣魚引戰 03/15 10:46
41F：→ arcss :也跟我無關，反正指稱某人外掛被桶我接受，僅此而已 03/15 10:46
42F：推 vine1112 :還是說那是反串 反正就是要來繼續抹黑三班的就是了?? 03/15 10:46
43F：→ arcss :天曉得托克這號人物哪迸出來的....你問我我問誰... 03/15 10:47
44F：→ peter1989829:一個人身在團體當中，不論如何他都脫離不了被影射 03/15 10:47
45F：→ peter1989829:別扯到那邊了，沒人提它 03/15 10:47
46F：→ arcss :莫名其妙趕個工寫心得，外面講一講變成實三派的 03/15 10:47
47F：→ peter1989829:你可以就事論事而不是打太極 03/15 10:47
48F：→ arcss :證據？沒有。版主？沒管。阿反正就現在這樣子結果了 03/15 10:48
49F：→ arcss :我一個使用者也不能怎樣不是嗎？ 03/15 10:48
50F：→ peter1989829:我沒提證據,我從頭到尾都在說亂版的事情 03/15 10:49
51F：→ peter1989829:你只是把注意力轉移而已 03/15 10:49
52F：→ arcss :阿我又管不到那個Sxxxxx，你問我我問誰... 03/15 10:49
53F：→ peter1989829:那管不到，班長也不願意管 03/15 10:50
54F：→ peter1989829:就別說的好像版上都是惡人， 03/15 10:50
55F：→ arcss :我連版上哪些ID在遊戲中是誰都對不起來 03/15 10:50
56F：→ peter1989829:然後你們全是受害者一樣 03/15 10:50
57F：→ peter1989829:前面有說就是某幾人的錯 03/15 10:50
58F：→ arcss :誰沒事無聊會去爬自介對遊戲ID阿 囧" 03/15 10:50
59F：→ peter1989829:那這時發兩篇認真文，是要澄清什麼？ 03/15 10:50
60F：→ peter1989829:要戰就戰？ 03/15 10:50
61F：→ peter1989829:大家都知道是某幾人的問題，並沒有抹黑三班 03/15 10:51
62F：→ peter1989829:事後板主也有公告 03/15 10:51
63F：→ peter1989829:那為什麼還要兩篇呢？ 03/15 10:51
64F：→ arcss :那篇不是只是再說，先亂房的不是實三 03/15 10:52
65F：→ arcss :托克也是兩個公會都不知道哪來的而已 03/15 10:53
66F：→ peter1989829:托克這我知道，但是亂房前面有人陸續提到 03/15 10:54
67F：→ arcss :我至少看不出別的啥訴求.... 03/15 10:54
68F：→ peter1989829:你想證明的是什麼？想說明的是什麼？ 03/15 10:54
69F：→ peter1989829:必須找到一個中心點，才能夠說明或說服別人 03/15 10:54
70F：→ arcss :只是因為大家對最後一句有意見，需要解釋而已 03/15 10:54
71F：→ arcss :文中不是也有寫了，有這麼難懂嗎....||| 03/15 10:55
72F：→ peter1989829:版上就不會如此了 03/15 10:55
73F：噓 eilet :這篇算不算想引戰文 03/15 10:55
74F：→ musefita :本來就沒有要說明什麼 單純解釋鬧房事件而已 03/15 10:55
75F：→ peter1989829:我覺得兩篇都很像阿 03/15 10:55
76F：→ arcss :不然你是想到那邊去了.....說來聽聽...... 03/15 10:55
77F：→ musefita :這年頭PO篇文章 也要被質疑 違反版規請叫版主砍 03/15 10:56
78F：→ peter1989829:光是口氣、態度、文字上的選用，都不恰當 03/15 10:56
79F：→ arcss :我沒有想說服誰，這件事情沒有人辦的到 03/15 10:56
80F：→ musefita :不然就鎖文 不爽你可以不用看 03/15 10:56
81F：→ arcss :只是陳述一下那句看起來向挑釁的文言文的翻譯而已 03/15 10:56
82F：→ peter1989829:等著看好了，再怎麼說也沒結果吧 03/15 10:56
83F：→ arcss :很單純的回文沒必要搞的這麼複雜吧..... 03/15 10:56
84F：→ peter1989829:前面的M，口氣真好唷 03/15 10:57
85F：→ peter1989829:昨天那篇你的口氣就很差了 03/15 10:57
86F：→ peter1989829:現在還是一樣 03/15 10:58
87F：→ arcss :我昨天還在被水桶，你是不是搞錯人了..... 03/15 10:58
88F：→ peter1989829:我說的是Muse 03/15 10:58
89F：→ musefita :我陳述事實而已 要桶請便 03/15 10:59
90F：→ peter1989829:我也可以用我的觀點發一篇文，然後回你 03/15 11:00
91F：→ peter1989829:不爽不要看？？ 03/15 11:00
92F：→ musefita :WHY NOT 我真的不會看 我也懶得回 你回吧 03/15 11:01
93F：推 peter1989829:我不要被釣魚～～～ 03/15 11:02
94F：→ peter1989829:某些時候，真的是因為某幾個人讓人感覺難受 03/15 11:02
95F：→ peter1989829:出門去～ 03/15 11:03
96F：推 musefita :基本上我是覺得你跳針跳很大 我前面已經說過了 03/15 11:03
97F：→ musefita :這兩篇文章 有提到本班在版上引戰沒錯嗎 03/15 11:03
98F：→ musefita :主旨上一篇講得很清楚而已 最後一句大家不喜歡 03/15 11:04
99F：→ musefita :多了一點解釋文 要噓要刪隨便你們 扯到別的事做啥 03/15 11:04
100F：→ nhpoppin1 :喔 03/15 11:56
101F：推 kramer :我覺得 可憐的人必有可恨之處形容現在的三班蠻貼切 03/15 12:16
102F：→ kramer :的...單純抒發感想 意思請自己google 不要曲解喔.. 03/15 12:16
103F：推 Gscout :如果只是在遊戲裡面戰戰玩玩，就不會到現在這樣了 03/15 12:23
104F：推 AngeLucifer :講得好像自己是受害者一樣, 大家都想打你們, 哈 03/15 12:29
105F：推 yohko86 :如果把最後那一段修飾成"歡迎大家來切磋交流"不是皆 03/15 12:30
106F：→ yohko86 :大歡喜 03/15 12:30
107F：→ yohko86 :"與人為敵"不如"以武交友"不是更好 說的好像要打架 03/15 12:32
108F：→ yohko86 :一樣 輸贏真有那麼重要? 不過就是個GAME咩 03/15 12:32
109F：推 Gscout :武德是吧 03/15 12:38
110F：→ A0920562882 :閱 03/15 12:46
111F：推 NonAir :推漿糊哥 03/15 14:06
113F：推 AngeLucifer :自我感覺非常良好XD 03/15 15:09
114F：→ arcss :酸文釣魚眾又出山了 0.0+ 03/15 17:00
115F：推 laxgenius :超強傑比大又水桶了 0.0+ 03/15 20:29