作者KaoruGao (圖阿勳)
看板SD
標題[分享]《武者七人眾》說明書漫畫中文化Vol.14
時間Mon Aug 6 18:49:05 2012
作 者：今石進
作品名稱：《SD戰國傳 武者七人眾》說明書附錄漫畫 中文化改圖
角色出處：第十四回 闇將軍
圖片網址：
臉書版（需加入社團才可閱覽）：
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.393066267381716&type=1
高解析版：
http://ppt.cc/Dk7r
心得解說：
這是由臉書社團 "
Just Love SD Club!! SD模型玩具特區!!"
所發起的 BB戰士模型說明書漫畫 中文化運動，
在此為您獻上的是
《SD戰國傳 武者七人眾》---第十四回 闇將軍（鏘鏘！）
發起人＆圖源：MATSUUYA
翻譯：Dellcloud
改圖：KaoruGao
社團網址：
http://www.facebook.com/groups/justlovesdclub/
本文旨在學術交流及推廣SD相關模型，若有興趣請購買正版商品= =+
歡迎轉載，方便的話還請註明出處～
敬請指教，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.117.44.1
1F：→ KaoruGao:下週因為回鄉，更新可能稍晚些XD 08/06 19:07
2F：推 pinochio1128:期待傳說BB能一一重現他們 08/06 19:25
3F：→ m19871006:傳說BB系列一直都沒有新作呢...除了之前的號斗丸試做 08/06 21:16
4F：→ ZABORGER:似乎是跟AGE檔期卡到關係 LBB萬代似乎出的很不甘不願 看 08/07 02:47
5F：→ ZABORGER:看AGE下檔後會不會改善 要是還是一樣要出不出的話 大概就 08/07 02:50
6F：→ ZABORGER:也是一樣難逃腰斬了..........-_- 08/07 02:50
7F：推 sgaries:喔喔喔喔喔 這一期熱血啊!!!!!!好懷念 08/07 10:23
想順便徵詢一下大家意見
將頑駄無的座騎 "ハリマオ"，請問有官方的漢字嗎？
已知這個字是馬來西亞文的 "老虎"，且是向電影《ハリマオ》致敬
為了全文以中文（漢字）呈現，目前我們是直接譯作 "劍齒虎"
但想徵求一下更恰當且有氣勢的漢字～
※ 編輯: KaoruGao 來自: 120.117.44.1 (08/07 16:24)
※ 編輯: KaoruGao 來自: 120.117.44.1 (08/07 16:24)
8F：推 BARZII:感謝辛苦翻譯 & 修圖 & 分享! 08/08 15:18