作者cohankid (雄太)
看板SD
標題[情報]翔烈帝劉備-外盒圖公開！
時間Mon Dec 1 18:26:02 2008
※ [本文轉錄自 model 看板]
作者: cohankid (雄太) 看板: model
標題: [情報]翔烈帝劉備-外盒圖公開！
時間: Mon Dec 1 18:22:53 2008
先來個外盒圖...過過乾癮吧！
http://s3.supload.com/free/14933ab58bb273.jpg/view/
想請問外盒上...天驅的xx戰神
中文應該是什麼意思啊？感覺還蠻酷的～
--
BB戰士-三國傳自改列傳
http://www.wretch.cc/blog/sherlock1412&category_id=12010707
目標：三國傳角色全實體化！～加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.161.143
※ 編輯: cohankid 來自: 59.115.161.143 (12/01 18:26)
1F：推 wutaiching:有馬!騎兵! 實體化加油! 12/01 18:37
2F：推 qk2007:外盒上的"天駆ける戦神" 直譯:"天驅的戰神" 12/01 20:01
3F：→ qk2007:口語化:"衝天的戰神" (我流翻譯) 12/01 20:03
4F：推 ittt:美化一點可翻作 翱翔天際的戰神 12/01 22:29
5F：推 d78965:天駆ける....應該可以翻天翔戰神XD 12/02 00:09
6F：→ d78965:印象中天翔龍閃的"天翔"也是這個字 12/02 00:10
7F：→ lunasdejavu:跟天翔狩人的關係是XD 12/02 01:44