作者susophist (林同學 專業搬家)
看板SCU_Talk
標題[轉錄]Re: [新聞] 東吳校慶 蘇州大學贈書110種
時間Sun Mar 28 03:44:45 2010
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: seazilicy (萬事要隨緣) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 東吳校慶 蘇州大學贈書110種
時間: Sun Mar 21 12:19:10 2010
※ 引述《reznik (《猜火車》)》之銘言：
: 臺灣東吳大學 英文校名 Soochow University
: 中國蘇州大學 英文校名 Soochow University
: 兩者校名一樣，蘇州大學居然沒用大陸的羅馬拼音...
清末民初在蘇州的
東吳大學，
跟我們現在在
台灣的東吳大學的關聯性比較高。
有校友的連續性以及些微草創期美國衛理公會的幫助
（當初東吳大學堂由美國衛理公會創設，來台灣後東吳大學失去援助，
而美國衛理公會轉而創設新的大學──東海大學）
而現在在
中國的蘇州大學，反而跟清末民初的
東吳大學一點關係都沒有。
中文也不一樣（東吳大學 vs 蘇州大學）
西文也不一樣（Soochow vs Suzhou）
創立源頭也不一樣（基督教組織 vs 中國教育部）
中國蘇州大學也幾乎沒有原本的
東吳大學校友，
原本抗日戰爭之後待在
上海的東吳法學院，
在蘇州大學創立之後被轉到他校（法律系到華東政法學院，會計系到上海財經學院）
唯一的關聯是
文理學院被合併到蘇州大學的前身--
蘇南師範學院（1952）
然後在東吳大學原址辦學，如此而已。
三十年後該校申請
改名叫做
蘇州大學，很
不知廉恥厚到臉皮真是釘鐵難穿般的，
開始一連串和過往的東吳大學進行
歷史的串連，包括他們也有「百年校慶」
也搞了一堆想要和
歷史連結起來的事情。
但歷史是殘酷的，知道他們在所謂「新中國」誕生的隔年，
將校區內英文校訓塗
（Unto a Full Grown Man）抹掉之後，寫上了什麼嗎？
--「
全心全意為人民服務」
再隔年，用
水泥將中文校訓
（養天地正氣，法古今完人）給淹沒。
後來申請改稱叫做蘇州大學之後，
校訓定為「團結、勤奮、求實、創新」（當時超過
100所中國大學使用這個校訓）
後來因為
沒特色，就乾脆使用現成就有、在地的、原本不屬於他們的
「養天地正氣，法古今完人」
那在水泥柱中的校訓怎麼辦？所以他們就把他打掉讓他重見光明。
什麼？人家英文也是Soochow？
那是故意後來改的啦～
不這樣改怎麼能夠讓兩不相干的學校（
民初的東吳大學、
蘇州大學）連結在一起呢？
簡圖：（上色說明／
清國、
民國、
阿共）
由美國衛理公會主辦
↓ (1899) (1912) (1951) (現狀)
蘇州書院 → 東吳大學堂 → 東吳大學 → 東吳大學 ───────→ 東吳大學
（更迭頻繁） Central Soochow 在台復校 Soochow
University University University
in China (1952) (1982) (現狀)
蘇南師範學院 → 蘇州大學 → 蘇州大學
Suzhou Soochow
University University
(號稱百年歷史)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.75.180
1F：推 vince02:好厲害 連我這個畢業多年的校友都沒那麼了解 03/21 12:21
2F：推 TaiwanX:原來如此 03/21 12:22
3F：推 adudu:養天地正氣 法古今完人 是蔣介石的東西 有政治問題 03/21 12:22
4F：推 wacoww:山寨板?! 03/21 12:22
5F：推 playsega:哪裡政治問題了 03/21 12:22
6F：→ adudu:大陸的大學怎麼能用蔣介石給的校訓？ 03/21 12:23
7F：推 mew2:山寨蘇州大學 03/21 12:24
8F：推 troyasap:認真必推！ 03/21 12:24
9F：→ playsega:中文校訓是來自孫文吧 03/21 12:25
10F：→ w3160828:沒差 東吳一堆深綠分子...藍綠相消 03/21 12:26
11F：推 belmontc:蘇州大學明明建校比東吳還晚 還有人說是山寨蘇州大學? 03/21 12:29
12F：推 davy50707:山寨蘇州大學 03/21 12:30
13F：→ belmontc:這根本反了吧 是它們當起"註冊蟑螂"不是嗎? 03/21 12:30
14F：推 mew2:我說的是中國蘇州大學 03/21 12:30
15F：→ davy50707:是說對岸的山寨... 03/21 12:30
「東吳大學」@@?!
17F：推 GonPin:對了 一堆名校在台灣都復校了 就連以地區名的蘇州都變成東 03/21 12:32
18F：→ GonPin:吳 那為什麼北京大學沒有在台復校啊 03/21 12:33
19F：→ GonPin:不用地區名 可以用 京城大學啊 03/21 12:34
21F：推 hacoolman:推 03/21 12:34
22F：推 adudu:那句對聯是孫中山寫給蔣介石的 03/21 12:36
23F：推 belmontc:就是因為蔣介石沒有這些德行 不然幹嘛寫給他...? 03/21 12:36
24F：推 feliz5566:為什麼是蔣介石的東西? 03/21 12:37
25F：→ koukai2:原來東吳曾是央大 03/21 12:40
26F：推 belmontc:樓上你才知道現在央大是山寨貨的 03/21 12:41
27F：→ aaa8841:1939年中華民國教育部將「禮義廉恥」定為全國共同校訓... 03/21 12:42
28F：→ aaa8841:跟中共作的事情沒差太多.. 03/21 12:43
29F：推 duet1130:好詳盡! 03/21 12:44
30F：→ e6638:推東大 03/21 12:50
31F：→ R2D2:蘇州大學的英文跟東吳一樣是Soochow吧？ 03/21 14:16
32F：→ R2D2:喔看到了XD 03/21 14:17
33F：推 ppc:支那人真的很無恥XDD 03/21 14:24
34F：→ suzhou:我也來推一下 我就是suzhou XDDDD 03/21 15:32
35F：推 Aldebaran:呃 身為校友還是推一下..y 03/21 17:31
36F：推 rosac:好厲害 03/21 20:05
37F：推 susophist:推東吳在台復校的堅忍精神 03/28 03:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.179.135
※ 編輯: susophist 來自: 220.132.179.135 (03/28 03:47)
38F：推 seazilicy:這其實我在這裡也po過，在6302篇 #1ACL7Ekk， 03/28 08:22
39F：→ seazilicy:但透可板說的比較多，八卦板稍微精簡但有加圖 03/28 08:23
40F：→ seazilicy:實際上蘇州書院應不能叫做蘇州書院，應該是在蘇州的 03/28 08:24
41F：→ seazilicy:書院，當初在蘇州開設非常多名字不同的書院，最後整合。 03/28 08:25
42F：推 kevin751021:並不重要 03/28 10:53
43F：→ yishuan0629:加入招生服務團你什麼都知道 03/28 11:03
44F：推 poverty:校史怎不重要 四樓可否說說 03/28 12:23
45F：→ hellolego:同意樓上跟樓樓上:) 03/28 12:36
46F：推 kevin751021:這是誰的校史？別人的校史怎麼改重要嗎？ 03/28 12:45
47F：推 AquariusTACO:至少可以比對囉，不過我看學校校史看到哭。 03/28 13:29
48F：推 jym730:樓上也是性情中人阿 03/28 19:16
49F：推 seazilicy:其實6302篇比較適合m..這篇主要是批評蘇州大學不適名.. 03/28 20:17
50F：→ Linsland:東吳大學在台復校基本上是靠校友的能力 03/29 11:12
51F：→ Linsland:其他學校沒有復校只是因為校友沒有在搞這個而已 03/29 11:14
52F：推 TWpttXD: 03/30 01:15
※ seazilicy:轉錄至看板 Gossiping 02/04 00:00