作者Makucy (是這樣嗎!?)
看板SAN
標題Re: 三國演義小記:第一百二十回
時間Fri Jul 6 02:22:36 2001
※ 引述《Makucy (是這樣嗎!?)》之銘言:
: 第120回 薦杜預老將獻新謀 降孫皓三分歸一統
: 人物:濮陽興、孫灣【孫休子】、萬彧、陸凱、步闡【步騭子】、孫冀、
^^
這個「灣」字,實際上並不是這個字,只是音一樣而已。
孫休愛耍寶,自創怪字幫自個兒的兒子取名字,
這裡我援用「柏楊版資治通鑑」的前例,
以同音的「灣」字代之。
: 留平、樓玄、張悌、何植、滕循、伍延、孫歆、沈瑩、陸景、陶濬、
: 張象、胡沖、薛瑩、吾彥(吳)。
: 羊祜、馮紞、杜預、王濬、王渾、張華、司馬怞、王戎、唐彬、
: 楊濟、周旨、張尚、孫秀(晉)。
: 【紞,音ㄉㄢˇ】
: 官物:左典軍、祕書丞、廣武將軍、冠軍將軍。
--
三界無安 猶如火宅
心若自定 火宅何干