作者Makucy (承先啟後)
看板SAN-YanYi
標題Re: 《世說新語‧規箴第十》17（陸玩拜司空）
時間Mon Jun 12 01:46:05 2023
※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧規箴第十》17
: 陸玩拜司空，有人詣之，索美酒，得，便自起，瀉箸梁柱間地，
: 祝曰：「當今乏才，以爾為柱石之用，莫傾人棟梁。」玩笑曰：
: 「戢卿良箴。」
陸玩，字士瑤，
他是陸遜之弟「陸瑁」的孫子。
之前板上已有貼過與陸玩相關的《世說新語》故事，
關於陸玩的簡介，可以參看下面這篇貼文：
Re: 《世說新語‧政事第三》13（釋反覆陸玩答王導）
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1474814478.A.E9D.html
此篇《世說新語》故事裡的「瀉箸梁柱間地」這句敘述，
乍看也許會覺得有點不太好懂。
句中的「箸」字，並不是解釋作筷子的那個「箸」。
這裡出現的「箸」字，與『著』字通用，
解釋為觸及、碰到的意思。
「瀉箸梁柱間地」＝『瀉著梁柱間地』
指那位拜訪陸玩的客人把美酒倒到樑柱之間的地面上。
篇末陸玩對訪客說的「戢卿良箴」，
句中的「戢」（音ㄐㄧˊ）字，
在此解釋作收藏之意。
面對來訪的客人對陸玩道出語帶嘲諷的祝賀之詞，
陸玩卻是笑著回答說：
「我會好好收藏您的勸誡良言。」
展現了陸玩的名士風度。
這則《世說新語》故事裡有一則劉孝標注文，
引述了《（陸）玩別傳》的說法：
「是時王導、郗鑒、庾亮相繼薨殂，朝野憂懼，以玩德望，乃拜司
空；玩辭讓不獲，乃歎息謂朋友曰：『以我為三公，是天下無人
矣！』時人以為知言。」
從這裡的記載可以略見當時陸玩新拜司空的心情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.158.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1686505567.A.19F.html
1F：推 LeoLionLin: 蜀中無大將,廖化作先鋒;東晉無名士,陸玩當三公 06/12 08:27
2F：推 Houei: 王導郗鑒庾亮相繼GG時 其實有蔡謨任太尉軍司 通典描述該職 06/12 16:46
3F：→ Houei: 位為"宜得宿有資重者" 跟陸玩的"有德望" 感覺沒有相去甚遠 06/12 16:47
4F：→ Houei: 蔡謨出身蔡邕-陳留蔡氏 和王導郗鑒庾亮比血統 也同名門聯姻 06/12 17:00