作者cabon (低語森林悄悄寧靜)
看板SAN-YanYi
標題Re: 《三國志‧虞翻傳》
時間Fri Mar 11 15:19:06 2022
※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: ※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: : 虞翻字仲翔，會稽餘姚人也。（１）太守王朗命為功曹，孫策征會稽，翻時
: : 遭父喪，衰絰詣府門，朗欲就之，翻乃脫衰入見，勸朗避策，朗不能用，拒戰敗
: : 績，亡走浮海；翻追隨營護，到東部候官，候官長閉城不受，翻往說之，然後見
: : 納。（２）朗謂翻曰：「卿有老母，可以還矣。」（３）翻既歸，策復命為功曹
: : ，待以交友之禮，身詣翻第。（４）
: : 策好馳騁遊獵，翻諫曰：「明府用烏集之眾，驅散附之士，皆得其死力，雖
: : 漢高帝不及也。至於輕出微行，從官不暇嚴，吏卒常苦之。夫君人者，不重則不
: : 威，故白龍魚服，困於豫且，白蛇自放，劉季害之，願少留意。」策曰：「君言
: : 是也。然時有所思，端坐悒悒，有裨諶草創之計，是以行耳。」（５）
: : （５）《吳書》曰：
: : 「策討山越，斬其渠帥，悉令左右分行逐賊，獨騎與翻相得山中。翻問
: : ：『左右安在？』策曰：『悉行逐賊。』翻曰：『危事也！』令策下
: : 馬：『此草深，卒有驚急，馬不及縈。』策但牽之，執弓矢以步；翻
: ^^
: : 善用矛，請在前行，得平地，勸策乘馬，策曰：『卿無馬，奈何？』
: ^^^^^^
: : 答曰：『翻能步行，日可二百里，自征討以來，吏卒無及翻者，明府
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^
: : 試躍馬，翻能疏步隨之。』行及大道，得一鼓吏，策取角自鳴之，部
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 曲識聲，小大皆出。遂從周旋，平定三郡。」
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 〈虞翻傳〉裴松之注引《吳書》的這段記載很有意思，
: 虞翻自己向孫策說到自己的兩項「專長」。
: 第一個專長是「善用矛」，也就是虞翻表示他很會使矛，
: 還自請持矛，在草長叢茂之地，走在孫策前面打先鋒開道。
: 言下之意，倘若在此真的遇到賊人，
: 就要靠俺虞翻手中的這桿矛戳爆賊子們啦！
: 第二項專長是「能步行」，亦即虞翻自謂腳力出眾，
: 一日可行 200 里！
: 不只如此，虞翻的步行速度也不慢，
: 就算主公騎馬，虞翻照樣能大步跟上。
: 照《吳書》所說的這段故事情節，
: 孫策顯然都照著虞翻的話做了，
: 虞翻也的確沒有落後、跟不上策馬孫策的跡象。
: 虞翻的這兩項特技，
: 有沒有反映在眾家三國遊戲上呢？
: 我只有看到光榮三國志７似乎有採納虞翻「善用矛」的說法，
: SAN７裡虞翻的武力暴增至 68，
: 虞翻在 SAN８裡的武力也還有 56。
: 在此前此後，虞翻的武力值，
: 大約都在三十幾到四十幾之間而已。
: 至於這兩代光榮三國志的虞翻還有哪些特技或能力，
: 我就不清楚了。
: （醫術方面是否有突顯出來？）
: 若把虞翻視為一位相當程度上兼通文武的人物，
: 應該是雖不中亦不遠矣吧～～
: 附帶一提，
: 這段《吳書》故事的末了，
: 孫策從鼓吏的手上「取角自鳴之」，
: 讓我聯想到電影《魔戒首部曲》裡的波羅莫。
: 後來孫策遭遇刺客放箭之前，如果也取角而鳴之的話，
: 就更與波羅莫暗合了～～
:
最近被推坑三國主題小說
網癮少年劉禪之崛起
作者偏好 把虞翻設定為一位孫策將後方交給他的蕭何等級的人物
(也有強調他跑很快....)
孫權繼位之後不重用他
他就轉型成名士路線
XD:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.235.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1646983147.A.BE6.html
1F：推 tomoriru: 把這裡當FB嗎? 03/11 15:21
2F：→ cabon: 這邊不是文本想像的板嗎? 純討論正史就會去隔壁版了阿 03/11 15:28
3F：推 ggxxsheep: 兩邊就連電玩、歌仔戲都可以討論的，大概沒那麼嚴格。 03/11 16:40