※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : 　　　　前一篇po文的最後， : 　　　　我猜想馬良五兄弟裡的長兄大哥會取什麼名， : 　　　　試想的一個假設名叫作『馬恆』， : 　　　　取「恆」、「常」兩字字義上的相互對應。 : 　　　　不過，後來覺得這個可能性好像不高， : 　　　　而且衍生出一個問題，我一時也沒找到明確的解答， : 　　　　所以提出來，若有板友知道答案， : 　　　　還請多多指正。 : 　　　　我的疑問是： : 　　　　　　東漢的人，有沒有對西漢的每位皇帝的名諱加以「避諱」呢？ : 　　　　東漢時的人對東漢的皇帝名諱加以避諱，例子很多。 : 　　　　但是，東漢的人究竟有沒有也對西漢皇帝的名諱加以避諱， : 　　　　這一點我就不太確定了。 : 　　　　查了一下，發現東漢開國功臣名將「耿弇」， : 　　　　他有個族中晚輩名叫耿「恆」（《後漢書‧耿弇傳》）。 : 　　　　如果這個「恆」字作為人名的記載不是錯字的話， : 　　　　那麼有可能東漢人是可以不用避西漢皇帝的名諱的。 : 　　　　　（但像漢高祖劉邦、漢武帝劉徹這種地位特殊的皇帝， : 　　　　　　他們的名「邦」和「徹」，整個兩漢都還是繼續避諱） : 　　　　因為，漢文帝名叫「劉恆」，西漢時為了避文帝劉恆的諱， : 　　　　於是把「恆山」郡改名為「常山」郡， : 　　　　以「常」代「恆」。 : 　　　　但既然耿弇家族有後人取名為耿「恆」， : 　　　　似乎意味著不用再避西漢文帝的諱也無妨了。 : 　　　　（話說東漢也沿用「常山」這個郡國名， : 　　　　　否則的話，大家熟知的「常山趙子龍」這個名號， : 　　　　　就會變成是『恆山趙子龍』了） : 　　　　　　　　（Ａ：吾乃恆山趙子龍！ : 　　　　　　　　　Ｂ：久仰久仰！我華山令狐沖！～～） : 　　　　雖然上面看來如此，但我目前只找到「耿恆」一個例子， : 　　　　一時半刻沒找到更多佐證來確定東漢人不避西漢皇帝名諱。 : 　　　　所以還是不敢很肯定這個結論， : 　　　　因為其他幾位西漢皇帝的取名用字（例如：盈、啟、詢、奭、欣～～～）， : 　　　　似乎都沒有東漢時人拿它們來取名的例子（當然也有可能是我漏查了）。 : 　　　　如果說從避諱的角度，『馬恆』這個取名假設成立的可能性不高，　　　　 : 　　　　那，就再想一個可能的馬大哥之名吧。 : 　　　　『馬習』，如何？ : -- : 推 ggxxsheep: 查三國志有些人名沒避劉宏諱。且宏、弘，不知是否通用 05/30 22:40 : 推 ggxxsheep: 發現武周的外孫就直接取名叫劉宏了 06/02 19:37 我覺得《三國志》和裴松之注文引用文獻中的「宏」、「弘」二字， 看起來應該沒有通用； 但在這些文本的流傳過程中，是否有某些字曾經被後代世之人給誤改過， 這一點就比較難以確實判斷了。 在沒有明確證據的情況下， 基本上還是先以目前所見的記載文字為主要依據。 《三國志》與裴注中所記載的那些取名為「宏」的人， 有個別情況確實可能是漢末時取名的， 不過也有一些已經不是東漢的人了（出生取名的時間已經進入三國）， 他們也就沒有避東漢皇帝名諱的需要了。 倒是那些生於東漢靈帝登基之後， 而仍然被取名為「宏」的人， 這現象感覺滿有意思的： 　　為這些名為「宏」的人命名的尊長們， 　　是不是已經對漢室的帝諱不太在乎了呢？～～ 這當中有個例子，就是大名鼎鼎的鳳雛先生「龐統」！ 龐統之子名叫「龐宏」，字巨師。 龐統在東漢獻帝建安年間戰死於蜀地，這一點大家都很清楚， 因此龐統之子最晚必然出生於漢末建安年間。 如果龐統真的為自己的這個兒子命名為「宏」，與漢靈帝劉宏同名， 那麼，龐統的想法是……？～～～ （當然啦，也不能完全排除「龐宏」此名， 　是龐統之子長大後自己改名的可能性～～ 　這就是無法確切判斷的地方了） 　　　　　　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.30.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1559576019.A.E2C.html ※ 編輯: Makucy (219.85.30.133 臺灣), 06/03/2019 23:35:07