※ 引述《GianniC (法官之無恥,是謂國恥!!!)》之銘言： : 遼東帽 : 指的是管寧，常著皂帽，布襦袴。 : 皂色指的應該是黑色。 : http://0rz.tw/XEPmL 這是管寧的畫像，著皂帽。 : 但是三國演義有詩 : 笑殺子魚貪富貴，豈如白帽自風流。 : 豈如白帽自風流指的是管寧。 : 問題是: 管寧戴的是黑帽，為什麼三國演義要"藝術化"加工變成白帽?? : 黑帽賣相真的沒有白帽好嗎?? : 還是為了平仄順口，只好把帽子改成白色?? : 還是管寧黑帽白帽都有戴，只是流傳至今文獻的以黑帽居多。 這個問題乍看小，其實滿有趣的 首先要知道的是，這兩首詩(上面還有一首罵華歆的)包括一整段敘述華歆跟管寧淵源的， 今可見於毛版《三國演義》，但一字不見於嘉靖本 換言之，這一段是毛宗崗自行加入的 也就是說雖然本來《三國演義》就已經把華歆當作一個大反派再描寫， 毛宗崗這邊又再加碼，並提出管寧這個反例凸顯華歆 至於為什麼黑的變白的 因為不只是詩，毛宗崗上面介紹管寧的文字也是說他「常帶白帽」， 所以應當不是平仄問題，白跟皁(皂)字形相近， 有可能是傳抄或是印刷錯誤。 畢竟毛宗崗自己親自去找管寧的資料補上，應該不會是他自己搞錯顏色。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.41.11 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1521527825.A.46A.html