※ 引述《chordate (封侯事在)》之銘言： : ※ 引述《fattyway (周氏皇朝)》之銘言： : : 三國演義第五十二回，劉備問馬良：「四郡當先取何郡？」 : : 良曰：「湘江之西，零陵最近，可先取之。次取武陵。然後湘江之東取桂陽。長沙為後。 : : 」 : : 但是最後的順序卻是零陵、桂陽、武陵、長沙，這樣給人家亂改，讓馬良情何以堪。 : : 請問有劉備改變取荊南四郡順序的掛嗎？ : http://lishi.zhuixue.net/uploads/allimg/151027/1-15102G95P9602.jpg : 因為馬良講的地理位置本來就不對， : 湘江之西，最近的是武陵，再來才是零陵。湘江之東，長沙比較近，桂陽比較遠。 不過這樣還是沒法解釋為什麼最後會是這樣的攻略順序。 嘛，當然你可以說反正傳統章回小說就是不重視地理考據嘛，錯一堆， 都有關二爺迷航記了，荊南四郡把順序搞的顛三倒四，也沒甚麼大不了── 不過這邊我想僅就劇情安排的部分解釋一下。 《三國演義》關於荊南攻略的部分， 就毛版是52、53兩回，就嘉靖本，是十一卷中的三回， 從標題跟劇情分量來看，不難看出是聚焦在兩件事為主線： 一是趙雲桂陽義拒趙範嫁嫂，二是關羽長沙義釋黃忠， 也就是說，劇情的重點是桂陽跟長沙這兩段， 武陵跟零陵基本不重要，兩段的故事內容跟順序互換其實也沒差。 所以嘉靖本中直接以桂陽跟長沙這兩段，作為一回之重點， 長沙那回還兼交代了取武陵，桂陽則根本是老趙一人主場， 而到了毛本改編時，則把劇情濃縮後， 把取桂陽放在52回的最後，再把攻長沙放在53回的前半， 這就形成了一個開頭─主線1─過場─主線2的結構。 所以劉備在打完算開幕戰的零陵之後，就直接帶入較重要較熱鬧的桂陽， 而把能增強劉備戰力、帶出日後也是劉備軍兩個主要人物的長沙放在最後收官。 那為什麼第一戰是零陵？ 我個人解讀是一個將錯就錯下的結果： 如果你把馬良說的順序零陵跟武陵互換，那順序就對了， 會形成一個繞著洞庭湖逆時針打上來的路線， 有可能是後來的說書人把武陵跟零陵弄混了， (《三國志平話》並無零陵郡，只有一個莫名其妙的「金陵郡」) 然後因為劇情安排的緣故又需要桂陽在故事中段， 所以就變成我們今天看到的順序。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.67.5 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1488275487.A.02E.html