※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : 　　　　　　　　　　　　　　　這裡的這位「秦狼」，「狼」搞不好是外號。 : 　　　　　　　　　　　　　　　也許是姓秦、江湖上人稱『狼哥』的老大人物～～ 扯些題外話： 1.烏程嚴白虎，身屬「彊族」，史料卻只留下這近似山賊的名字。 烏程嚴氏之前之後也出過些有文化的人，有點妙。 （結果因為我中《演義》的毒太深，每次看到「烏程嚴可均」 都聯想到「烏程嚴白虎」！ 嗚嗚嗚嚴可均我對不起你啊……） 不過北魏時名門渤海高氏也有名叫「高豬兒」的人， 《魏書》只說他弟「（名）徽，字榮顯，小字苟兒」， 小字其實就是狗兒，應是長大後改名，不知哥哥為何沒改。 在南北朝一些文化較低的人當中，豬兒狗兒之類的名字還有一些。 有些後來改名了，有些只是換個字充數。 2.另外一點應該大家都知道了，只順便提提。 《三國演義》裡許多人都有字，卻很少有人有渾號。 （臥龍鳳雛似乎是雅稱而不是渾號） 與之相反， 《水滸傳》中絕大多數的人是不取字的，卻多半有渾號。 這兩部小說倒是很恰當地掌握了其所描述的層級。 取字的多半都是正式到國家或較有規模的割據政權中混的。 就算自己文化水準不高，也會有別人幫忙取。 而取渾號則多半是在江湖上混的，得有個響亮的稱呼。 至於字什麼的則許多人根本沒概念也不在乎。 順帶提一點： 武松這個角色很有意思。 他幾乎沒有渾號， 只在打了老虎後才叫打虎武松，後來冒充行者又叫行者武松。 而他哥哥武大只有排行，他卻取了個更像正式名的名。 一個分析法也許是從創作積累去看。 但我認為後來小說本的《水滸》是經過有意識地修改過而非全盤套用的。 我個人的想法是： 武松在江湖上沒什麼資歷， 所以他沒渾號，在柴進莊上也不怎麼被重視。 是宋江才第一眼看出他的才能的。 但另一方面， 或許他畢竟是到江湖上混了， 也許他會覺得光叫「武二」還是太不響亮， 才起了個名叫「武松」吧？ -- Repetitio est mater studiorum. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.158.5 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1481468494.A.396.html ※ 編輯: khara (220.137.158.5), 12/11/2016 23:06:39