※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : 　　　　黃忠字漢升，南陽人也。荊州牧劉表以為中郎將，與表從子磐共守長沙攸縣 : 　　。及曹公克荊州，假行裨將軍，仍就故任，統屬長沙太守韓玄。先主南定諸郡， : 　　忠遂委質，隨從入蜀。自葭萌受任，還攻劉璋，忠常先登陷陳，勇毅冠三軍。益 : 　　州既定，拜為討虜將軍。建安二十四年，於漢中定軍山擊夏侯淵。淵眾甚精，忠 : 　　推鋒必進，勸率士卒，金鼓振天，歡聲動谷，一戰斬淵，淵軍大敗。遷征西將軍 : 　　。是歲，先主為漢中王，欲用忠為後將軍，諸葛亮說先主曰：「忠之名望，素非 　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 　　關、馬之倫也。而今便令同列。馬、張在近，親見其功，尚可喻指；關遙聞之， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^ : 　　恐必不悅，得無不可乎！」先主曰：「吾自當解之。」遂與羽等齊位，賜爵關內 　　　^^^^^^^^　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 　　　劉備要拜黃忠為後將軍，諸葛亮提醒劉備：這樣的話關羽肯定會不爽喔～～。 　　　劉備說：「吾自當解之。」 　　　不過，〈黃忠傳〉實在是太簡略了，劉備是如何「解」關羽的， 　　　這裡全無記載。 　　　這大概要參考一下《三國志‧蜀書‧費詩傳》了： 　　　　「先主為漢中王，遣（費）詩拜關羽為前將軍，羽聞黃忠為 　　　　　後將軍，羽怒曰：『大丈夫終不與老兵同列！』不肯受拜 　　　　　。詩謂羽曰：『夫立王業者，所用非一。昔蕭、曹與高祖 　　　　　少小親舊，而陳、韓亡命後至，論其班列，韓最居上，未 　　　　　聞蕭、曹以此為怨。今漢王以一時之功，隆崇於漢升，然 　　　　　意之輕重，寧當與君侯齊乎！且王與君侯，譬猶一體，同 　　　　　休等戚，禍福共之，愚為君侯，不宜計官號之高下，爵祿 　　　　　之多少為意也。僕一介之使，銜命之人，君侯不受拜，如 　　　　　是便還，但相為惜此舉動，恐有後悔耳！』羽大感悟，遽 　　　　　即受拜。」 　　　關羽不肯擔任與黃忠等級差不多的前將軍， 　　　費詩便舉蕭何、曹參的例子來與關羽講道理。 　　　您瞧瞧，蕭何、曹參一開始就跟著劉邦了，資格夠老了吧？ 　　　比起較晚才投靠劉邦的韓信，蕭何、曹參的官位卻是比較低的， 　　　他倆有計較什麼嗎？ 　　　何況，您與王上的交情關係那麼密切，別人沒得比阿！ 　　　我只是個使者啦，您不接受任命，我就這樣回去也沒差， 　　　只是喔～～您以後可能會後悔歐……。科科 　　　費詩勸關羽的這段話，雖然記載在〈費詩傳〉裡， 　　　但也不無可能，這其實是費詩依照劉備交代的台詞， 　　　在關羽面前照本宣科？ 　　　劉備：吾當自解之。來人啊，叫費司馬來見我。 　　　費詩：大王有何吩咐？ 　　　劉備：你帶我的命令去一趟荊州，見到雲長，就如此如此、這般這般。 　　　　　　瞭了嗎？ 　　　費詩：小臣領命（YA！終於有機會去楚地觀光了， 　　　　　　　　　　　還可以親眼見到名滿天下的關將軍！）。 : 　　侯。明年卒，追諡剛侯。子敘，早沒，無後。 : 　　評曰：關羽、張飛皆稱萬人之敵，為世虎臣。羽報效曹公，飛義釋嚴顏，並有國 : 　　　　　士之風。然羽剛而自矜，飛暴而無恩，以短取敗，理數之常也。馬超阻戎 : 　　　　　負勇，以覆其族，惜哉！能因窮致泰，不猶愈乎！黃忠、趙雲彊摯壯猛， : 　　　　　並作爪牙，其灌、滕之徒歟？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.160