作者wxynod (虎紋貓)
看板SAN-YanYi
標題Re: [問題] 京劇裡的趙雲
時間Sat Dec 6 05:49:40 2008
京劇並不很嚴謹﹐很多都是建立在知曉一切的後人眼裡的角度來表現得。
甚至台詞也是這樣﹐譬如《黃鶴樓》中張飛闖帳﹐諸葛亮就直接叫他
三千歲。且不論當時有沒有千歲萬歲的說法﹐就算有﹐當時的劉備還是
左將軍而已﹐張飛也不會因為他大哥是萬歲而成為千歲。所以跟戲文
不用太較真。尤其戲劇往往這類人物都是極其臉譜化的﹐從形象到台詞
都得讓哪怕最底層的民眾都能一下了解他的大致特點。老百姓們知道
劉備是這一撥人的皇上﹐諸葛亮會很多道術﹐故而一身道袍﹐張嘴就要
自報山人雲雲......
類似的﹐四弟這種稱呼也是符合民間想象的﹐出現在京劇中也不稀奇。
但是是否嚴謹就不得而知了。
※ 引述《stoneruler (林bird)》之銘言：
: 我之前看了一次京劇
: 我忘了叫什麼段子
: 就是關羽張飛死後
: 劉備帶兵討伐東吳
: 結果被陸遜打到撲街
: 然後逃阿逃 趙雲出現來救駕
: 可是劉備居然稱趙雲作『四弟』
: 我整個超驚訝的
: 難道劉關張後來還有加入趙雲?
--
我隻是隻虎紋貓﹐身有虎紋實為貓﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.105.210.10
1F：推 jiunyiwu:應該是蜀漢的諸多勇將中 除了關張之外 就屬趙雲的資格最 12/06 22:10
2F：→ jiunyiwu:老 況且趙雲在三國演義裡也是被描寫的對象之一 因此民 12/06 22:11
3F：推 jiunyiwu:間的作家覺得趙雲沒跟劉關張一起結拜太可惜 所以才讓劉 12/06 22:13
4F：→ jiunyiwu:備稱呼趙雲為四弟 而一般的民眾也喜歡尊稱趙雲為四將軍 12/06 22:14
5F：推 Luis:葉青歌仔戲 孔明三氣周瑜 也是稱趙雲四弟 12/10 12:18
6F：推 cation:最近播大陸版的三國演義也有稱趙雲為四弟 12/17 01:29
7F：推 wwwjkl174:華視的連續劇-關公 劉備也是叫趙雲為四弟 12/23 20:57