作者televen (魚晚兒)
看板SAN-YanYi
標題[閒聊] 比白話更白話的三國演義 第三回(12)
時間Sun Jul 6 13:10:21 2008
第三回 (12)
且說丁原雖然戰勝而回,但也不敢放鬆警戒,命令呂布在營寨的四周,均佈下哨
兵巡邏,以防董卓前來劫寨。
這天,李肅卸下一切武裝,只穿著輕便的裝扮,帶著兩名隨從,牽著赤兔馬以及
準備好的禮物,直接前往呂布的營寨,還未到營寨門口,就被巡邏的士兵擋了下來,
並且將他們團團圍住。
「眾士兵!」領隊的官兵揮劍吆暍:「將他們三人抓起來!」眾士兵即刻將槍頭
往前平伸,一步一步的往李肅三人推進。
「我並非奸細!」李肅雙手高高舉起,毫無懼色的對領隊官兵喝道:「我是你們
呂將軍同鄉好友李肅,快快幫我通報!」
領隊官兵聽了一怔,但也不敢放鬆,一方面派人去告知呂布,這一方面還是圍住
李肅三人,等到通報的士兵回來告知領隊官兵,呂布已經允准放行,這才撤開包圍,
恭恭敬敬的帶著李肅前去見呂布。
「賢弟別來無恙?」李肅一見到呂布便拱手作禮。
「李兄,算一算我們有多久時間沒見面了?不知現今在那高就?」呂布拱手回禮
。
「為兄目前擔任虎賁中郎將一職,聽說賢弟從軍報國,為國為民出力,真是有說
不出的高興。」李肅語氣興奮的說:「為兄近來得到一匹好馬,不止能日行千里,而
且不管是豋山還是渡水,賢弟只要騎著這匹馬,也能像在平地上奔馳一樣輕鬆。」
「真有那麼好的馬?」呂布一臉狐疑的問。
「你們倆快去將馬牽來軍帳前讓呂將軍觀看!快去!」李肅揮手命令隨從,並笑
著拉著呂布的手出軍帳:「為兄是不是騙賢弟,出來一看便知!」
隨從一將馬牽來,呂布一看見眼神便亮了起來。
只見那匹馬:『渾身上下,身體和毛的顏色就像燒紅的木炭那麼紅,而且沒有半
根雜毛;從馬頭到馬尾,共長一丈;馬蹄到馬脖子的地方,有八尺高。』
呂布見馬鞍韁繩都有,於是忍不住翻上馬背,將韁繩一甩,駕馭馬奔馳而出,速
度果然異常之快,呂布騎在馬上的感覺,就像騰空入海一樣;呂布騎馬繞了一圈,快
到軍帳前的時候,習慣性的單手將韁繩往後一拉,只見那馬將身體抬起,隨即嘶喊咆
哮,馬蹄穩穩的踩住地面,真是雄壯不凡。後人有詩單單稱讚赤兔馬:
奔騰千里蕩塵埃,渡水登山紫霧開;掣斷絲韁搖玉轡,火龍飛下九天來。
「好馬!好馬!真是匹好馬!哈哈!」呂布下馬後,手還拉著韁繩,意猶未盡的
不斷稱讚。
「這匹馬名字叫『赤兔』。」李肅見呂布非常高興的哈哈大笑,也跟著笑著說:
「為兄知道賢弟武藝不凡,而且現在又為國家效命,特地找來這匹良馬,相信一定能
讓賢弟在戰場上更加威風!」
「赤兔?赤兔馬!果然馬如其名,呵呵!」呂布一聽到要贈送給他,非常興奮的
握住李肅的手說:「李兄送小弟一匹這麼好的馬,讓我真……讓小弟真不知道要如何
報答您了!」
「為兄和賢弟的交情,就像親兄弟一樣。」李肅忽然一臉嚴肅的說:「光這『義
氣』兩字,一匹馬又算的了什麼?」
「好個義氣兩字。」呂布大笑,轉而拉住李肅的手往軍帳裡去,大聲呼叫士兵:
「來人!拿軍中的好酒好菜來,我和我這位大哥好好的聚一聚!」
李肅拱手坐下後笑著說:「為兄就恭敬不如從命了。」
「李兄客氣了,就當自己的地方,等酒菜送來,我們兄弟倆好好的喝一杯!哈哈
!」呂布笑的更大聲了。
--
三國演義白話文全文皆會收集在無名裡
無名站址:
http://www.wretch.cc/blog/gashsheen
如果有覺得文章不順或是形容不恰當的地方~
還請協助修正指導~~經查詢確認後 亦會同步附上協助更新的大大帳號^^
感謝您的協助~@@||(如果不願秀出的~留封信給我哦^^)謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.108.143
1F:推 leisesnow:李肅也算個人才。 07/06 20:17
2F:推 zeuklie:別來無恙 拱手作禮還是太文 會有現代小孩看不懂 07/08 02:28
3F:→ zeuklie:另外"劫寨"這種詞非現代用語 應該加註釋 07/08 02:30
4F:→ televen:再次感恩~我會漸做修改~感謝這位鄉民提醒^^" 07/10 01:01
5F:推 ueyo:用"登"應該比"豋"好一點 08/08 02:48