※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : ※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : : 《世說新語‧品藻第九》４ : : 　　諸葛瑾、弟亮及從弟誕並有盛名，各在一國。于時以為蜀得其龍 : : 　　，吳得其虎，魏得其狗。誕在魏，與夏侯玄齊名。瑾在吳，吳朝 : : 　　服其弘量。 : 　　這則記事，引用當時人的說法， : 　　把諸葛亮、諸葛瑾、諸葛誕三位英才之間的高下差別， : 　　比擬作「龍、虎、狗」。 : 　　今日若說某人是狗，通常不會是什麼好意思。 : 　　然而「龍、虎、狗」這種成組的形容比喻，卻都是正面的意涵。 : 　　《世說新語箋疏》的作者余嘉錫先生以古代兵書《六韜》的篇目為例， : 　　說明將「狗」（犬）與龍、虎等相提並論，並將狗列在「虎」之下的看法， : 　　在古時候是存在的。 : 　　《六韜》分作文韜、武韜、龍韜、虎韜、豹韜、犬韜等六個「韜」， : 　　龍虎豹犬，這是《六韜》撰作者在為其著作分目取名時所應用到的動物名稱， : 　　猜想《六韜》的撰作者應該不至於會拿當時被視為低賤的動物名稱， : 　　來為自己的作品命名吧。 : 　　不過呢，雖然在龍、虎、狗三者並列時的「狗」，可以拿來正面地形容人， : 　　但若單獨地以狗（犬）來比喻某人，這時「狗」的意涵就又不大一樣了， : 　　與「龍、虎、狗」裡的「狗」應該不能夠等同視之。 : 推 Fullgen:最後評述的意境很好，推一個 11/24 01:49 : 推 treker:他們三個是親兄弟嗎 還是族中的兄弟 ? 11/24 13:23 : 推 EmilChau:瑾、亮是親兄弟，誕是從兄弟 11/24 15:19 : 推 treker:謝 11/24 17:12 : 推 flody172:我原本也以為把諸葛誕用狗形容是在嘲諷他呢 原來如此 11/24 20:09 : 推 age317:推推 只是不知道"畫虎不成反類犬"該怎麼解釋 麻煩版主了 11/25 22:38 　「畫虎不成反類犬」這個成語的典故，出自東漢馬援。 　 　《後漢書‧馬援傳》記載： 　　「初，（馬援）兄子嚴、敦並喜譏議，而通輕俠客。援前在交阯 　　　，還書誡之曰：『吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得 　　　聞，口不可得言也。好論議人長短，妄是非正法，此吾所大惡 　　　也，寧死不願聞子孫有此行也。汝曹知吾惡之甚矣，所以復言 　　　者，施衿結褵，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。龍伯高敦厚 　　　周慎，口無擇言，謙約節儉，廉公有威，吾愛之重之，願汝曹 　　　効之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失， 　　　父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹効也。効伯高不 　　　得，猶為謹勑之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不得， 　　　陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。訖今季良尚未可 　　　知，郡將下車輒切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不願子 　　　孫効也。』」 　馬援寧願侄兒效法敦厚謙廉的龍伯高（龍述，字伯高）， 　不願意侄兒模仿任俠仗義的杜季良（杜保，字季良）。 　效法龍伯高，即使學得不夠像，至少也會因而成為修身自持的人， 　好比原本想畫一隻天鵝，雖然沒畫好，好歹還像隻鴨子。 　像不像三分樣，雖不中亦不遠矣，鴨鵝還不至於差太多（兩種都可以吃:P）。 　但如果想學杜季良行俠義之事，所謂仗義，常常行事極端，為人所不能為， 　憂人之憂，最常見的極致事例就是替人報仇，聚眾伸張其心目中所認為的「義」， 　學習這些行徑，一旦沒學到家，就會淪為粗豪犯科之人，何況就算學得像了， 　也終究會使「郡將」切齒，成為官府掌政者的心頭之患， 　畢竟官方總是希望一切都照官方的規矩來，若有什麼改變既有秩序的事情， 　也該通通都由官方來執行。 　馬援自己本身就是個具有任俠性格的人，他年輕時的作為，便近於豪俠一類。 　《後漢書‧馬援傳》記載： 　　「（馬）援年十二而孤，少有大志，諸兄奇之。嘗受齊詩，意不 　　　能守章句，乃辭（長兄馬）況，欲就邊郡田牧。況曰：『汝大 　　　才，當晚成。良工不示人以朴，且從所好。』會況卒，援行服 　　　朞年，不離墓所；敬事寡嫂，不冠不入廬。後為郡督郵，送囚 　　　至司命府，囚有重罪，援哀而縱之，遂亡命北地。遇赦，因留 　　　牧畜，賓客多歸附者，遂役屬數百家。轉游隴漢閒，常謂賓客 　　　曰：『丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。』因處田牧，至有牛 　　　馬羊數千頭，穀數萬斛。既而歎曰：『凡殖貨財產，貴其能施 　　　賑也，否則守錢虜耳。』乃盡散以班昆弟故舊，身衣羊裘皮絝 　　　。」 　就算是俠，也有很多種任法，馬援役屬賓客、輕財施人， 　但他同時也謹守禮法，行事敬慎。 　任俠的過來人馬援，應該是明白自己的侄兒並不是「任俠」的這塊料， 　擔心兩尾想學當老虎的狗兒，會傷破了整個家族──這種事在漢代並不罕見。 　 　馬援以「狗」來比喻效法任俠作為不成功的人， 　而且只用「天下輕薄子」來說明其意， 　我想馬援對子侄輩，話還是說得挺委婉。 　畫虎不成而為「狗」，這狗弄不好可是會敗家的呢！ 　 　由此來看，可以說「畫虎不成反類狗」裡的虎與狗之比， 　是援用龍、虎、狗之間有著不同層次、不同等級的習慣說法。 　但若進一步去發揮馬援話中的深意，也許他所說的「狗」，意思也不會太好吧。 　以上是就此的一些揣測想法。^^} --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.215 ※ 編輯: Makucy 來自: 140.112.25.215 (11/26 13:53)