作者Makucy (承先啟後)
看板SAN-YanYi
標題夏侯惇和夏侯淵
時間Wed Dec 29 22:22:43 2004
在演義裡面，寫得讓讀者直覺會覺得：
夏侯惇和夏侯淵他們倆好像是親兄弟。
不過呢，看夏侯惇和夏侯淵各自的「字」，
又好像不見得是那麼回事？
夏侯惇，字元讓。
夏侯淵，字妙才。
「元讓」的「元」字，常被用在排行老大的人的『字』中，
跟「伯」、「孟」這些字用途相似。
舉一些類似的例子，如孫策，字「伯」符。
又比如諸葛瑾的長子諸葛喬過繼給諸葛亮為子，諸葛亮為諸葛喬取字為「伯」松；
諸葛瑾的次子諸葛恪因而排行提前為長，於是字「元」遜。
而「妙才」二字看起來都沒有表示排行順序性質的字義，
（「妙」、「才」這兩字甚至和夏侯淵的「淵」字好像也沒啥關係？
還是說勉強解釋成：「才」深如「淵」？？亂猜一下）
這樣子的話，如果說夏侯惇和夏侯淵是『親兄弟』，
哥哥取字為「元讓」，字裡嵌有排行順序用字，
而弟弟卻沒有，這好像有一些些兜不起來？
以上是俺不負責任亂猜，當然啦，弟弟不高興照排行關係取字，
或是原本有照排行關係來取字，但之後又改取別的字來通用，
這也不是不可能發生啦。
嚕囌了這麼些，其實好奇的就只是：
到底夏侯惇和夏侯淵是不是親兄弟？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.215
1F：推 WillWaiting:應該只是表兄弟吧 夏侯家很大 220.136.172.133 12/29
2F：→ WillWaiting:說錯了 堂兄弟 220.136.172.133 12/29
3F：推 Makucy:演義和三國志史書裡，姓夏侯的還不少說。 140.112.25.215 12/29
4F：推 dogyellow:三國志:夏侯淵字妙才，惇族弟也 61.228.102.214 12/30
5F：→ dogyellow:應該是堂兄弟吧 61.228.102.214 12/30
6F：推 keku:"字"不見得都是長輩取的 有的人是自己取 140.109.214.254 12/31
7F：推 Makucy:敝人這篇恰顯示了不先查查資料就推論是會 140.112.25.215 01/02
8F：推 Makucy:出錯滴！^^|| 140.112.25.215 01/02
9F：推 klarc:曹操本來不是也姓夏侯嗎??218.175.163.142 02/11