第31回 曹操倉亭破本初 玄德荊州依劉表 　　※袁紹逃抵黎陽北岸大將蔣義渠駐紮之軍寨，整頓軍馬北還冀州； 　　　逢紀誣陷田豐，袁紹下令將田豐於獄中殺之。 　　※本回中說明袁紹陣營諸子、謀士派系概況： 　　　「紹所生三子：長子袁譚字顯思，出守青州；次子袁熙字顯奕，出守幽州； 　　　　三子袁尚字顯甫，是紹後妻劉氏所出，生得形貌俊偉，紹甚愛之， 　　　　因此留在身邊。自官渡兵敗之後，劉氏勸立尚為後嗣，……」 　審配、逢紀輔袁尚，辛評、郭圖擁袁譚。 　（本回之中，謂袁紹有三子，惟第二十四回中亦曾謂袁紹有子五人， 　　　　此乃《三國演義》中一大矛盾之處。） 　　※袁熙、袁譚、高幹各引兵從幽、青、并三州來到冀州助戰，袁紹遂重整兵馬， 　　　欲再戰曹操，袁紹率大軍二、三十萬於倉亭下寨；高幹，乃袁紹之外甥。 　　※曹操、袁紹各親率大軍兩相對峙； 　　　徐晃部將史渙出馬與袁尚單挑，袁尚射死史渙。 　　※袁紹軍中程昱「十面埋伏」之計，曹操軍大獲全勝； 　　　袁紹吐血，令辛評、郭圖隨袁譚回青州整軍抵禦曹操， 　　　另命袁熙、高幹各回幽州、并州重整兵馬備戰； 　　　餘諸人隨袁紹回冀州休養，袁紹令袁尚與審配、逢紀暫掌軍事。 　　※劉備引兵自汝南趁虛進攻許昌，曹操乃命曹洪屯兵河上虛張聲勢， 　　　曹操自引兵開往汝南迎擊劉備。 　　※許褚戰趙雲三十回合，不分勝負。 　　※夏侯惇攻陷汝南，劉辟護送劉備家小與劉備會合。 　　※劉備軍遭曹操分兵各個擊破；高覽斬劉辟，趙雲刺高覽； 　　　張郃與趙雲戰三十餘合，敗走；夏侯淵斬龔都。 　　※孫乾說得劉表接納劉備，劉備等人遂前往荊州投靠劉表，劉表厚待劉備。 　　※曹操聞劉表收納劉備，欲發兵攻打荊襄，為程昱所阻止，曹操乃班師回許都， 　　　依程昱之議：先破袁紹，後取荊襄。 　　※東漢獻帝建安七年（公元 202 年）春正月，曹操命夏侯惇、滿寵鎮守汝南， 　　　以拒劉表，派曹仁、荀彧留守許都，曹操親率大軍至官渡，待機進攻冀州。 　　※袁紹命袁尚、袁譚、袁熙、高幹四路兵馬合軍攻打曹操。 -- 三界無安 猶如火宅 心若自定 火宅何干