作者lotussing (蓮賦)
看板S-Asia-Langs
標題[東南] 請求略翻越南新聞
時間Thu Nov 26 23:43:20 2015
事情是這樣的
我朋友傳給我一則國際新聞 是講越南那邊破獲走私案
查獲大批來自台灣的象牙與穿山甲鱗片
原文在此：
http://0rz.tw/xdBFf
而我後來查到越南文新聞
稍微用google翻譯 卻說是走私物藏於來自台灣的鱸魚下？
所以想徵求會越南文的大大幫忙看一下此新聞
http://tinyurl.com/qg6jgx6
是否跟英文新聞描述一樣 還是有所落差？
走私此事對台灣生態保育影響巨大
所以上來請求協助釐清 本人將奉上微薄1000p幣作答謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.240.172
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/S-Asia-Langs/M.1448552608.A.128.html
1F：推 coreytsai: 英越皆寫象牙及穿山甲鱗片藏於來自台灣的冷凍魚貨櫃箱 11/27 00:52
2F：→ lotussing: 表示內容沒有落差囉，瞭解了，謝謝！ 11/27 10:41