作者hirabbitt (兔子)
看板S-Asia-Langs
標題Fw: [請問] 印尼文 引號前後不留空格的嗎?
時間Tue Feb 11 10:14:43 2014
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1I-OU9l0 ]
作者: hirabbitt (兔子) 看板: ask
標題: [請問] 印尼文 引號前後不留空格的嗎?
時間: Tue Feb 11 10:14:31 2014
看了一份翻譯文件
引號""前後都沒有留空格
導致只要出現引號就會有兩三個字黏在一起
例如:
Xxxx"XXXX"xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
<-抱歉打個馬賽克
^ ^
這兩個位置
想請問這是印尼文的書寫風格嗎?
還是打字的人的問題?
感謝
--
◤ __ ＼__◣
█ ∠ ◢◤◢◤ ψhirabbitt
我們愛
◢ ◤ ◢███◣
▄▄█▄▄ ◢███◣
█████
▄▄▄▄▄ █████ 這就是為什麼我們的愛
因為神先愛我們 ██
●█
● █ꄠ█▇███
██
╱╲ █ ●◥█████◣● 和世人不一樣
◥
╱█
╱╱ █ ● ◥████ ˇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.114.185
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hirabbitt (220.135.114.185), 時間: 02/11/2014 10:14:43