作者ikai99 (18歲的天空)
看板S-Asia-Langs
標題 [每日] 1027｜泰語｜愛 rak
時間Thu Oct 27 14:08:26 2011
每日一字： 愛(N. V.)
羅馬拼音： rak
書寫(含發音)：
http://www.thai-language.com/id/131178
====================================================
我想這應該是外來語吧?
不過基本上這也是很常見到的字。
想像泰國人說英文的樣子應該就可以知道這字會怎麼念了。
1. 我愛你~ pom rak thuur/khoon.
http://www.thai-language.com/id/204445
2. 我也愛你~ pom go rak thuur.
http://www.thai-language.com/id/213510
當然，如果覺得說愛太沉重、太正式了，那就說
喜歡(chop)吧!
相信在泰國這微笑的國度裡，跟泰國人說愛應該可以得到微笑的回應吧~
(應該吧....=.= )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.26.151
1F：推 mapleflute:一連看你PO的幾篇文章，感覺你拼音方式沒有統一 10/31 23:28
2F：→ mapleflute:b/p/ph 與 b/bp/p 應擇一使用 不然發音有放跟沒放一樣 10/31 23:28
3F：→ mapleflute:很難真的知道字該怎麼念 10/31 23:29
4F：→ ikai99:抱歉 下次會改進! 0rz 11/01 14:50