作者sargent (心裡治療)
看板Russian
標題[問題] 俄文與日文是不是有點像?
時間Thu Jun 17 14:00:08 2021
日文，黏著語系，
往往會在名詞後面加不同修飾 改變其格位
俄文，我不知道語系，
但是也有在後面 依照所需要的格位，加上不同的修飾
撇開日文是有很明確的音節的字母
俄文跟日文其實語法很像吧?
--
，
遲箸動妨不影品，久已桌滿雖飧盤，姿仙有女店驚卻，店食名訪客夜冬
!
池情入苦悔嘆一，似所何嚐肴問若，絲如髮人佳暖座，濃味湯血鴨香豆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.208.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Russian/M.1623909626.A.F8A.html
1F：推 inferno666: 差蠻多的其實 俄語不是膠著語 06/17 18:58
2F：推 inferno666: 膠著語的話韓語是比較好的範例 東歐國家可以參考匈牙 06/17 19:02
3F：→ inferno666: 利語 06/17 19:02
4F：推 lojve: 我也覺得像 不過是單純聽起來像 06/18 08:27
5F：→ citron1018: 可以去讀一下語言學書籍嗎？ 06/19 19:37
6F：→ nicolas484: 日語、韓語、匈牙利語及土耳其語都有往後加東西的特徵 06/20 10:17
7F：→ nicolas484: 俄文等斯拉夫語系是屈折語系，字尾常會變化，不一樣 06/20 10:18
8F：推 myoma: 推樓上 06/22 19:21
9F：→ rugger5566: 不像，俄語動詞位子是自由的 06/23 18:26
10F：推 MedEngineer: 差多了吧 俄文是斯拉夫語系 日文被認為是獨立語系 06/24 06:44
11F：→ MedEngineer: 但跟阿爾泰語系與烏拉爾語系比較親近 06/24 06:44
12F：推 snocia: 俄語是印歐語系斯拉夫語族，屈折語不膠著。日語可能的「 06/28 11:20
13F：→ snocia: 同胞」們是阿爾泰諸語（突厥、蒙古、通古斯），都是膠著 06/28 11:20
14F：→ snocia: 語，不屈折。烏拉語系（芬蘭、匈牙利等）也是膠著語，且 06/28 11:20
15F：→ snocia: 數千年前住在東北亞大陸，但單字會以L-, R-開頭 06/28 11:20
16F：→ pastrolia: 差那麼多 01/28 15:02
17F：推 azei: 差超多吧！ 04/04 05:47