作者SevenSharpNi (Jimi Hendrix Chord)
看板Russian
標題Re: [問題] 一段話的俄文原文
時間Wed Aug 22 11:29:48 2018
※ 引述《ycnan (.)》之銘言：
: 抱歉提問
: 我完全不會俄文
: 喜歡一段話，但怕翻譯軟體還是有錯誤
: 不知道有沒有人知道原文
: 謝謝
: 「最重要的是，我們首先要的是善良，其次是誠實，最後是以後不要相互遺忘 」
: ———陀思妥耶夫斯基
字太多了回不出去XD 卡拉馬助夫兄弟們最後一段，Алеша講的話：
Будем, во-первых и прежде всего, добры, потом честны, а потом — не будем никогда забывать друг об друге.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.128.134
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Russian/M.1534908591.A.689.html
1F：推 ycnan: 非常感謝 08/22 13:55
2F：推 TtTt4: 推 08/26 02:23
3F：推 Nasta: 居然每個字都看懂:-) 08/28 21:49