作者drinkcafe18 (drinkcafe18)
看板Russian
標題[問題] 俄羅斯人英文好嗎
時間Sat Feb 17 05:19:30 2018
去俄羅斯旅遊時（聖彼得堡、莫曼斯克）覺得英文不太通@@
遇到不會英文的就完全鴨子聽雷（ex.超商店員），就是會但口音很重（ex.空服員、博物
館導覽員）
想知道是為什麼？（還是我剛好遇到而已？）
他們第二外語是德文/法文嗎？還是因為美俄情節他們不屑學？還是英文對俄國人講很難
？
跪求解惑 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.247.241.92
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Russian/M.1518815972.A.D9F.html
1F：→ x24627785: 最後一個問句一定是否定的02/17 13:35
2F：推 alien200020: 開玩笑，英文比俄文簡單多了好嗎XD我猜可能是政府也02/17 14:16
3F：→ alien200020: 沒覺得學英文很重要，所以除非自己想用心學的人才會02/17 14:16
4F：→ alien200020: 努力吧，至少我認識的俄國人都是自己在學校以外學的02/17 14:16
歐歐所以英文不是必學 了解
5F：推 alien200020: 至於口音，我想到這個影片，很好笑02/17 14:18
7F：推 Louis819: 認為世界上大部分國家英語攏會通才有問題吧……02/17 16:57
8F：→ Louis819: 學習母語以外的語言本底就會有腔口 你認為台灣無腔？？02/17 17:01
我只是好奇同樣旁邊的北歐講英文就超好也沒啥口音啊XD
9F：推 Louis819: 就以前的歷史 對露西亞人來講 法德才是強國 所以學法德02/17 17:06
10F：→ Louis819: 的人濟 就現在的歷史 露西亞是20世紀的兩大帝國之一 無02/17 17:07
11F：→ Louis819: 必要學英語 顛倒是附近的衛星國需要學露文02/17 17:07
※ 編輯: drinkcafe18 (31.173.84.2), 02/17/2018 19:37:18
※ 編輯: drinkcafe18 (31.173.84.2), 02/17/2018 19:50:05
12F：推 Louis819: 北歐的語系共英語較近 露西亞是斯拉夫語系按呢 02/17 21:41
13F：推 r557844689: 影片好好笑XD02/22 14:26
14F：推 sam85sam22: 因為他們覺得是其他人要學俄文跟他們溝通阿XD，我的02/23 22:41
15F：→ sam85sam22: 老師這樣說~~~02/23 22:41
哈哈原來 所以你的老師是俄國人嗎？
※ 編輯: drinkcafe18 (101.12.134.255), 02/24/2018 00:26:44
16F：推 alien200020: 不是說，如果你問俄羅斯人，俄羅斯是屬歐洲還是亞洲 02/24 09:24
17F：→ alien200020: ，他們會回答你'俄羅斯就是俄羅斯'嗎，哈哈。而且雙 02/24 09:24
18F：→ alien200020: 頭鷹就是一邊看向歐洲，一邊看向亞洲，所以他們覺得 02/24 09:24
19F：→ alien200020: 的確是別人要學俄文才對XD 02/24 09:24
哈哈俄羅斯就是俄羅斯XD
20F：推 injolababy: 你可以去學俄文啊 多學一個語言沒有壞處啦 02/24 15:19
俄文太難了TT
21F：推 sam85sam22: 是留學俄國的臺灣人哦02/24 18:31
厲害厲害！
※ 編輯: drinkcafe18 (49.217.148.189), 02/26/2018 12:43:32
22F：推 Bush731: 你就想想,把最難學的歐系語言都學到手了是否很有成就感呢 02/28 01:17
23F：推 lazyfish: 學西文遇到的幾位俄羅斯人英文都超好..可能是剛好是願意 03/26 02:23
24F：→ lazyfish: 學語言的人 (有18歲左右的大學生，有25歲的英文教授) 03/26 02:24
25F：推 RNLRNL: 人目前在俄國，英文真的不太通 03/27 05:46
26F：推 vasia: 不好 04/06 21:46
27F：推 annie850401: 語系也不同吧 11/09 08:19
28F：推 liyinzhang: 我認識的莫斯科女孩英文還不錯QQ 12/09 19:30
29F：推 YXL5: 學過俄語一年，再看英文，英文真的很親民啊(簡單多了) 03/10 19:30