作者IAMFSBW (IAMFSBW)
看板Russian
標題[問題] 收到一封俄文信
時間Tue Feb 16 20:15:40 2016
我在信箱收到一封俄文信
但我不確定是以前的房客還是寄錯地址了
圖中右下角的香港地址有些關鍵字符合我家地址
但有些我就看不懂了
因為拆開來發現是寫滿三張紙的信
真的很想幫它找到主人
可以請大家幫我翻一下右下住址和收件人的資訊嗎
如果有收件人姓名(我看不懂哪個是) 也許我可以去問問管理處找到對的人
http://i.imgur.com/0WXBZJ7.jpg
謝謝高手大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.202.250.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Russian/M.1455624943.A.ED5.html
1F:→ ilovepeabody: 給男生Ilya Belikin(Belkin)ㄉㄜˇ 02/16 20:59
2F:→ IAMFSBW: 謝謝A大。我後來上FB 找同名人 找到他啦 而且這封信還是 03/02 15:11
3F:→ IAMFSBW: 爺爺寄給他的 25H 寫成像25C所以投錯 太開心了 03/02 15:11
4F:推 g7: 真巧, 我認識一個同名同姓的, 他說Belkin是松鼠的意思 03/03 17:00