作者openxmas07 (Spark Chou)
看板Russian
標題[問題] 看不懂俄語明信片，求解
時間Tue Jun 10 19:29:41 2014
大家好
因為我有在玩Postcrossing
而基本上大家會使用的都是英文為主
除非遇到跟自己使用同樣文字的之外
這個應該是從俄羅斯寄來的一封明信片
可是因為他寫的是俄文
而且俄文有些字實在是連打都不知道怎麼打
所以請求幫忙解答一下這張明信片到底在寫什麼
我猜右下角應該是寫他的所在地
但是還是不知道在哪...
麻煩大家幫個忙，幫小弟解個惑吧!!
照片在此~
http://ppt.cc/PeF6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.127.41.249
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Russian/M.1402399789.A.D51.html
※ 編輯: openxmas07 (140.127.41.249), 06/10/2014 19:31:07
1F：→ ilovepeabody:他說，寄明信片到那麼遠的一個小國家非常特別 06/10 20:40
2F：→ ilovepeabody:對我們來說台灣是個很有發展、高科技且有趣的東方國 06/10 20:49
3F：→ ilovepeabody:家。地址他沒寫全，只寫是加里寧格勒，俄羅斯。名字 06/10 20:51
4F：→ ilovepeabody:是Vasily 姓Plitin 2014五月九號 06/10 20:53
5F：→ sxt1820:就是寫說很高興可以寄明信片給你，然後對他們來說台灣是個 06/10 23:02
6F：→ sxt1820:有趣，溫暖又具偶發展性的東方國家 06/10 23:03
7F：推 azei:這俄國人真棒耶XDD 06/11 00:00
8F：推 tom91002:字好醜XD (放錯重點) 06/11 01:31
9F：推 justincase:推！這內容算蠻有誠意了耶 XD 06/11 02:53
10F：推 a123123123:梁贊喔~ 06/11 13:16
11F：推 vika:他寫的事「不尋常」的國家（необычная)，而不是 06/13 11:47
12F：→ vika:「小」國家(небольшая) 06/13 11:48
13F：→ vika:他寫的"是"（不好意思沒看到錯字） 06/13 11:49
14F：推 ta6710:酷欸XD 我也要來玩這個~~!! 06/15 17:08
15F：推 vasia:這手寫俄國字算好認的了... 06/15 18:45
16F：推 Jsky:感覺他很誠懇 06/30 10:34
17F：推 sssn1:這字很工整了...XD 07/08 04:48