作者azei (Василий)
看板Russian
標題[分享] 每日一句
時間Fri Oct 15 20:45:00 2010
Мой друг весёлый, находчивый, остроумный,
за словом в карман не лезет.
我朋友個性活潑、反應快,幽默又伶牙俐嘴。
Не лезет за словом в карман:
Находчив в разговоре, споре
(談話或爭辯時反應迅速的意思)。
Нобелевскую премию 2010 года по медицине
получил автор технологии "зачатия в
пробирке".
2010年諾貝爾醫學得獎主是「試管嬰兒」技術的發明者。
(以上資料轉載自 Facebook 每日一句俄語粉絲團)
拖稿拖太久...分幾篇貼出來給大家溫習XD
--
假如生活欺騙了你,莫悲傷,莫憤慨!
頹喪的日子裡要心平氣和:相信吧,快樂的日子就要到來。
心兒憧憬著未來;眼前的事雖叫人悲哀:
一切都是短暫,轉瞬即逝,
而那逝去的又將變得甜美。
俄國詩人 普希金
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.252.39