作者blueriver (伊諦斯.喬)
看板Russian
標題[單字] 自信.勇氣.智慧
時間Fri Sep 17 10:47:39 2010
如題請問這三個單字如何拼?
我有用google翻譯直接中翻俄,
請問那個拼出來的意思是正確的嗎?
煩請指點謝謝!!
另付貼上
google翻譯出來的網頁:
http://0rz.tw/LlR9M
:)
--
魚和人生的對話,卻聽不懂人話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.115.154
1F:推 NOYA:我建議用самоуверенность自信 09/17 11:51
2F:→ NOYA:храбрость 勇氣 09/17 11:51
3F:→ NOYA:智慧就照他原本翻的囉~~ 09/17 11:52
4F:→ blueriver:謝謝,因為想用來刺青的,刺錯字會很丟臉:) 09/17 14:23
5F:推 deatherpot:不錯刺青的話,也要老版知道怎麼寫阿XDDD 09/18 13:08
6F:→ deatherpot: 過 09/18 13:08
7F:→ SuperModel:你讓我想到電影或是娛樂節目,兩臂刺鴨豹還刺錯的畫面! 09/19 13:14