作者azei ( Василий)
看板Russian
標題[分享] 每日一句
時間Tue Jul 6 15:02:43 2010
Не делай другому того,
чего себе не пожелаешь. (Конфуция)
己所不欲,勿施於人。(孔子)
Чего не желаешь себе,
того не делай и другим.
己所不欲,勿施於人。
(以上資料轉載自 Facebook 每日一句俄語粉絲團)
有兩個版本可以用來表達這句話,
但是我覺得第二個版本的俄文感覺起來比較漂亮。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.13.163
※ 編輯: azei 來自: 122.122.16.248 (07/07 12:27)