在逛大陸網站看到個 覺得相當實用就轉過來了 有些專有名詞跟這邊不太一樣 不過想一下應該就知道了 　電腦 -компьютер 　筆記本電腦 -ноутбук 　顯示器 -монитор 　液晶顯示器 -жидкокристаллический монитор 　鍵盤-клавиатура 　滑鼠 -мышка 　滑鼠墊 -коврик для мышки 　輸入法 -раскладка 　返回 -вернуться обратно 　返回首頁-на главную страницу 　訪問次數 -количество посещений 　更多鏈結-больше ссылок 　網頁正在建設中--сайт в разработке 　CPU-процессор 　記憶體-оперативная память 　主板-материнская плата 　硬碟 -жесткий диск 　軟盤機 -дисковод 　穩壓電源 -блок бесперебойного питания 　音效卡- звуковая карта 　顯卡- видеокарка 　掃描器- сканер 　光電滑鼠- мышь оптическая 　雷射印表機- лазерный принтер 　噴墨印表機- струйный принтер 　耗材- расходные материалы 　充電器 -зарядное устройство 　影印機- копировальный аппарат 　數碼照相機- цифровая камера(аппарат) 　數碼答錄機 -цифровой диктофон 　皮套（照相機，手機等） кожанный чехол 　輕型印刷機 -минитипография 　手機鈴聲- звонок для сотовых 　手機音樂鈴聲- мелодия для сотовых 　安排會議*Назначить собрание 　安全性*Безопасность 　版本*Версии 　版式Web*Web-документ 　説明*Справка 　保存*Сохранить 　保存工作區*Сохранить рабочую область 　保護*Защита 　保護工作表*Защитить лист 　保護工作簿*Защитить книгу 　保護文檔*Установить защиту 　備份*Архивация Данных 　背景*Фон 　比較文檔*Сравнить версии 　邊框和網底*Границы и заливка 　編輯*Правка 　編輯查詢*Изменить запрос 　編輯欄*Строка формул 　編輯器*Редактор 　尺規*Линейка 　標題行重複*Заголовки 　標誌*Примеч學擐訌?br>標準列寬*Стандартная ширина 　表格*Таблица 　表格和邊框*Таблицы и границы 　表格屬性*Свойства таблицы 　表格轉換成文字*Преобразовать в текст 　表格自動套用格式*Автоформат 　參數*Параметры 　插入*Вставка; Добавить 　查找*Найти 　拆分*Разделить 　拆分表格*Разбить таблицу 　拆分單格*Разбить ячейки 　常用*Стандартная 　唱機CD*Лазерный проигрыватель 　超連結*Гиперссылка 　超級終端*Гипертерминал 　撤銷清除*Отменить удаление 　程式*Программы 　傳送收件人* По маршруту 　附件*Стандартные 　複製*Копировать 　高級篩選*Расширенный фильтр 　格式*Формат; Форматирование 　根據視窗調整表格*По ширине окна 　根據內容調整表格*По содержимому 　更改大小寫*Регистр 　更新資料*Обновить данные 　工具*Сервис; Средства 　工具欄*Панели инструментов 　工具箱Web*Web-компоненты 　工作表*Лист 　公式*Формула 　共用活頁簿*Доступ к книге 　固定列寬*Фиксированная ширина столбца 　關閉*Закрыть 　關機*Завершение работы 　關於Microsoft Word*О программе 　函數*Функция 　漢字重組*Повторить преобразование 　合併單格*Объединить ячейки 　合併工作簿*Объединить книги 　合併計算*Консолидация 　合併文檔*Объединить исправления 　合併字元*Объединить знаки 　橫排*Горизонтальная 　宏*Макрос 　還原*Восстановить 　回收站*Корзина 　繪圖*Рисование 　繪製表格*Нарисовать таблицу 　繪製斜線表頭 　獲取外部資料*Внешние данные 　計算器*Калькулятор 　記錄單*Форма 　記事本*Блокнот 　增益集*Надстройки 　剪切*Вырезать 　剪貼板*Буфер обмена 　剪貼畫*Картинки 　檢測與修復*Найти и устранить 　交*引用*Перекрестная ссылка 　腳本編輯器*Редактор сценариев 　註腳*Сноски 　註腳和章節附註*Сноска 　接受或拒絕修訂*Принять/отклонить исправления 　開始*Пуск; Приступая к работе 　空當接龍*Солитер 　控制項工具箱*Элементы управления 　控制面板*Панель управления 　快捷方式*Ярлык для (чего) 　框架*Рамки 　框架集*Рамки 　來自掃描器或相機*Со сканера или камеры 　來自文件*Из файла 　連接嚮導Internet*Мастер подключения к Интернету 　聯機會議參加人*Участник собрания по сети 　聯機協作*Совместная работа 　鏈結*Связи 　列（在右側）*Столбцы справа 　列（在左側）*Столбцы слева 　列*Столбцы 　列寬*Ширина 　另存為*Сохранить как 　另存為頁Web *Сохранить как Web-страницу 　答錄機*Звукозапись 　錄製新宏*Начать запись 　名稱*Имя 　命令提示符*Командная строка 　範本和載入項*Шаблоны и надстройки 　模擬運算表*Таблица подстановки 　排序*Сортировка 　批註*Примечание 　拼寫*Правописание 　拼寫和語法*Правописание и Орфография 　拼音指南*Фонетическое руководство 　平均分佈各列*Выровнять ширину столбцов 　平均分佈各行*Выровнять высоту строк 　螢幕鍵盤*Экранная клавиатура 　普通*Обычный 　其他顏色*Другие цвета 　啟動*Автозагрузка 　清除*Очистить 　取消*Отмена -- 　Нравится вам или нет, 　но история на нашей стороне. 　Мы вас закопаем! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Н.С.Хрущёв --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.128.25