作者vasia (聊天吧我們)
看板Russian
標題Re: [請問] 請幫忙翻譯俄語的"禁止吸煙"謝謝!
時間Sun Jan 4 18:36:41 2009
※ 引述《Nasta (Nasta)》之銘言:
: ※ 引述《iambeauty (宇宙無敵超級美少女)》之銘言:
: : 工作需要各種語言的"禁止吸煙"or"請勿吸煙"
: : 請各位俄語通幫忙翻譯,謝謝!
: 受限於亂碼
: 俄文 He kypute.
: 發音 /ne kulite/
kureniye zapresheno
KypeHue 3aπpeωeHo
看得懂嗎?有一點火星
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.16.9
1F:→ rebeccaday:omega是代表哪個?_? 01/17 12:50
2F:推 ummarra:代表sh吧… 01/18 00:58
3F:→ oskarprima: Курение Запрешно ?? 01/31 17:21
4F:→ oskarprima: Курение Запрешено 01/31 17:22