作者azei ( Василий)
看板Russian
標題Re: [請問] 單字組差別問題
時間Mon Jul 21 00:44:43 2008
我幫你問了俄國人 他跟我說這是有個爭議性的問題
他有講了一些話
здесь очень тонкая грань,
которую большинство при общении
даже не заметят
в данном тесте приведенные в ответе слова
очень близки по смыслу
и многие люди не уловят разницы,
если их использовать при общении
這是他填的答案
1- с 2-а 3-b
Я бы поставил так,
хотя они во многом взаимозаменяемы.
Легко можно поставить в 1-В, в 3-А а во 2-А,В,С
--
Русский человек не доверяет чужакам,
за исключением тех случаев,
когда его приглашают выпить.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.126.208
1F：→ sssn1:可以幫忙問一下為什麼這樣選嗎 我需要判斷的原因 麻煩了 07/21 01:53
2F：→ azei:原PO 不好意思 這是個爭議性的問題XD 我覺得可以不用太過 07/21 02:06
3F：→ azei:鑽研它 了解大概是怎樣就好了XDD 07/21 02:07
※ 編輯: azei 來自: 61.62.126.208 (07/23 05:38)