作者azei (幹 自以為很厲害)
看板Russian
標題[分享] 復活節祝福語
時間Wed Apr 30 03:07:44 2008
昨天上會話課的時候
老師跟我們說這禮拜是俄國的復活節
身為俄文人不得不知道這個大節日啊:P
教大家一些單字 現學現賣
這禮拜看到你的俄國朋友或俄國老師 不妨用這些跟他們打招呼吧
пасха 復活節
Иисус Христос 耶穌，因為是耶穌復活了，教大家耶穌怎麼說
кулич 麵包，這是復活節專門吃的麵包，通常上面會有 Х,В兩個單字
為什麼會有呢？待會下面見分曉XD
－ Христос воскресе!
－ Воистину воскресе!
這兩句就是當你遇到俄國人的時候可以說的，當你們說第一句話時，他們會回你第
二句話，反之亦然。通常，俄國人在講完這個祝福詞以後，都會擁抱，而親吻彼此
臉頰三次。所以這個禮拜如果你身在俄國街頭，看到不熟的人或者是好友，不妨入
境隨俗一下，跟他們用這個問候語打招呼！切記喔！絕對不是回應平常的問候語喔
！而是只有上面我打的這兩句唷！體驗一下不一樣的風俗民情唄！
下次再分享一些生活用語吧XD 這篇希望大家有用到:P
--
Love will show you everything
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.132.64
※ 編輯: azei 來自: 61.224.132.64 (04/30 03:22)
1F：推 last0812:復活節應該是27號禮拜天的樣子...復活節禮拜已經過了~ 04/30 03:42
2F：→ azei:那老師講錯了= =... 04/30 12:56
3F：→ gozo1145:是華夏先生教的嗎 哈哈哈 想當初我的筆記還有插畫 04/30 17:41
4F：→ azei:是啊XD 露莎小姐 跟我一樣名字的華夏:P 04/30 23:40