作者hikari01 (momoko)
看板Russian
標題[求救] 關於俄文歌
時間Mon Mar 31 01:22:13 2008
請問
在網路上看到了某 俄文CD
http://www.china-pub.com/128903 (下方有中文的歌曲名稱)
因為強調 "附中俄歌詞對照手冊"
對它產生了一些興趣
但
問題在於 "歌詞曲目"
由於是新手
才剛接觸俄文不久
無法判斷那些歌詞的風格
是偏民族風？當地歌謠？還是流行歌曲？快板/慢板？等
所以想請教各位
根據以往的經驗
看到這樣的中文曲名
可以推得出原來的俄文歌歌名和 "曲風" 嗎？
以上
還請多多指教
謝謝 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.10.200
1F：推 azei:除非聽過吧:P 不然很難判別曲風吧 如果有歌手名字應該可以 03/31 01:23
2F：推 azei:可是我感覺它好像是民歌:P 歌名都這樣怪怪的:D 03/31 01:25
3F：→ hikari01:正因名字感覺都偏民歌風 所以想問有沒有流行曲夾雜其中 03/31 01:45
4F：→ hikari01:另 民歌風的音樂 是不是都偏"非快板"？ 03/31 01:47
5F：→ valetina:看起來經典名歌偏多...應該是流行的民謠吧XDD 03/31 16:08
6F：→ mixrap:曲風 我覺得不太一定喔 我滿喜歡一個俄羅斯非主流樂團的 03/31 23:40
7F：→ mixrap:他們的歌有的很輕快 有的慢慢地 但曲風真的很民族 03/31 23:41
8F：→ hikari01:可以請樓上引薦該樂團作品嗎 ^^ 04/01 01:02