作者T777 (踢七七七)
看板RumikoTWorld
標題[問題] 阿籬所說的日文原句
時間Mon Jul 8 12:52:14 2013
犬夜叉動畫48話中
阿籬說了兩句：如果沒有相遇就好了 就不會那麼痛苦了
請問這兩句日文原句有日文高手知道嗎@@？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.148.217
1F：推 ddgf:我打開聽是聽到這樣 こんなにつらいなら あわないほうが 07/09 00:26
2F：→ ddgf:よかったのに。 07/09 00:26
3F：→ T777:感謝 07/09 00:29
4F：推 ddgf:ㄔ恔술 因為搞不好聽錯或打錯 07/09 02:00
5F：→ ddgf:不用謝啦 因為搞不好聽錯或打錯 07/09 02:00