作者ric3 (走自己的路=口=)
看板RumikoTWorld
標題[請益] 請問有翻譯日文(亂馬的廣播劇)的大大嗎? 3萬P幣酬勞
時間Tue Mar 9 00:51:15 2010
最近把之前買的亂馬專輯整理一下
其中有一張專輯的其中五首是亂馬和小茜聲優的對話(山口跟日高)
大概就是閒聊那種 全部加起來大概7分鐘左右
一直找不到對話內容 連日文的都找不到..
可是又很想知道他們在說啥= =a
請問有人可以幫忙翻譯(聽譯=>翻成中文)嗎?
可以奉上三萬P幣當酬勞
如果有大大願意幫忙 麻煩站內信 我再給你檔案 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.144.251
1F：推 tyui0459:去百度翻翻看 03/09 23:20
2F：→ ric3:百度沒有 不過那邊也是有人在求翻譯就是了 只是無回應XD 03/10 17:03
3F：→ ric3:幾乎全部歌詞都有收集到 就這幾首完全找不到= = 日網也沒有 03/10 17:04
4F：推 luyingreen:我也超想知道的>_<，我還把它錄到手機裡@@中毒真深~ 03/10 17:47
5F：→ ric3:有了 謝謝Orz 03/13 23:07