作者ilovehitler (在風裡高歌)
看板RumikoTWorld
標題[閒聊] 強者老爸再次批貓挺狗XD...囧
時間Mon Feb 12 09:46:00 2007
HI大家好~~
強者我爸又再次看了犬夜叉豹貓四天王那幾集動畫.....
他說他唯一的結論就是
"果然是貓跟狗打架爭地盤.."
我：可是還不錯看啊
爸：....喔，我知道了!!!
我：???
爸：(45度角抬起下巴)~~英文裡那一句"run cats and dogs"就是像他們對決那樣!!!
.....................
應該是"rain" cats and dogs 吧....
決定..不要糾正好了
有話不說就是我的忍道~~(毆飛)
--
我將耐心的等待，並為自己準備
踏上那通向我夢想和希望的旅程
不要將自己燃盡，我的星星，等著我……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.55.119
1F：推 tyui0459:那是＂傾盆大雨＂的意思耶... 02/12 20:15
2F：推 ilovehitler:對啊，我爸的英文完全搞錯字搞錯意思..他只一味支持狗 02/13 07:48