作者chris4810 (chris)
看板RumikoTWorld
標題[討論] 關於今天犬夜叉的翻譯
時間Sat Apr 9 12:38:22 2005
為什麼在偽造四魂之玉那一集裡..把珊瑚翻譯成收妖婆阿.......
還有在邪見爺爺生病那一集...犬夜叉他們要去看地念兒.把薯片翻譯成薯條阿..
是誰在那邊亂翻的...薯條還可以原諒不過怎麼把珊瑚說成收妖婆
今天的主題曲也換了耶....不錯聽
而且看到邪見被最猛勝咬就覺得邪見很可愛.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.46.90
1F：推 Aug24:今天殺生丸少爺好帥阿 >"<218.167.170.149 04/09
2F：→ zoey28:幸好我有看到這集,因為明天跟下星期六的我看不到 61.66.66.211 04/09
3F：→ zoey28:看到有殺生丸的片段,真好>////< 61.66.66.211 04/09
4F：推 kitedolphin:殺生丸打鬥方式超帥>////< 220.138.44.246 04/09
5F：推 iori325:推殺生丸少爺好帥>< 220.139.14.126 04/09