作者kim (咻嚕嚕嚕～)
看板RumikoTWorld
標題Re: 中視也要播犬夜叉了
時間Sat Oct 2 18:30:34 2004
※ 引述《kiki7214 (miss you)》之銘言：
: 好消息!
: 中視從 10/5日起下午5:00~5:30 要開始播犬夜叉耶
: 雖然只有半小時,不過這樣就可以聽原音了!!!
還好不是華視 不然就要說台語了
犬夜叉：「阿籬！哩甘五歹誌？」(阿籬！你有沒有事？)
阿籬：「我謀歹誌。」(我沒事)
....................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.162.106
1F：→ maiya:華視會配台語喔!太誇張了吧! 61.229.182.6 10/02
2F：推 katy30:感覺是霹靂才會做的事 61.229.158.198 10/02
3F：推 Aquad:那阿籬的「給我坐下」要怎麼用台語講？ 218.175.78.26 10/02
4F：→ Aquad:「"ㄍㄚ"哇"ㄗㄟ"勒！」嗎？o_O||| 218.175.78.26 10/02
5F：推 SchnellLiky:想到殺生丸說台語...好像有點不習慣@@||| 219.80.157.124 10/02
6F：推 GEKKAKAJIN:想像殺生丸用台語說「邪見」、「小鈴」 220.138.96.238 10/02
7F：→ GEKKAKAJIN:的樣子.....天啊......(昏) 220.138.96.238 10/02
8F：推 SchnellLiky:如果台語配音有像霹靂黃文澤先生的水準應렠 219.80.157.124 10/02
9F：→ SchnellLiky:該也不錯聽，只是不太可能每個配音員都有댠 219.80.157.124 10/02
10F：→ SchnellLiky:這樣的水準就是了@@~ 219.80.157.124 10/02
11F：推 JamesChen:不管怎樣都很怪... 218.161.13.177 10/03
12F：推 jix:鐵碎牙 風穴 奈落要怎麼用台語發音呀？ 61.62.192.45 10/03
13F：推 donkeykong:風穴:ㄏㄨㄥ ㄎㄤ 140.117.197.150 10/03
14F：推 shurui:還是日文原音最好聽!! 140.112.216.49 10/03
15F：推 KevinSh:推風穴台語版 笑倒XD 140.112.30.103 10/04
16F：噓 Athelas:為什麼覺得華視就一定要播台語... 218.162.233.71 10/04
17F：推 kim:噓我幹嘛？華視自己愛搞笑，是我的錯嗎？ 203.67.162.106 10/05
18F：推 dogyellow:印象中華視播卡通特別愛剪掉片頭曲跟片尾꘠ 61.228.100.28 10/05
19F：推 suegi:中視也把片尾剪掉了.... 210.66.20.235 10/06
20F：噓 Athelas:我可從來沒看過華視撥的火影說台語啊!!! 218.160.91.226 10/07
21F：→ girlsleep:我看過霹靂的卡通說台語 140.112.121.97 10/22