作者fayhong (風起的瞬間)
站內Ruby
標題Re: [翻譯] method
時間Sun Jul 9 11:22:20 2006
※ 引述《SBT (Be sociable.)》之銘言：
: 在這邊請問大家對於 method 的看法
: method 好像是只有步驟的方法(way)
: 重點是 method 跟平常一般的方法分不太出來
: 有沒有什麼好的講法可以使用的呢？
: (Java 裡好像也有 method，不曉得是翻譯成什麼)
: 還是不翻比較好？
: 另外，像是 boolean 要不要翻成「布林」
: 目前先提出這兩個疑惑
呵呵....
在翻的時候還在想
要不要統一一下一些技術名詞
像 method，我翻了侯 sir 的書
發現其實侯 sir 沒刻意去翻這個字
所以，我想想，boolean跟 method 都沒翻了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.64.184
1F：推 retsamsu:method = 方法 (by msdn) 07/09 22:15
2F：推 goodga:method 方法 boolean 布林 幾乎程式的書都翻這樣 07/09 22:24